عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"permaneçam no círculo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قفوا في الدائرة
| Permaneçam no círculo vermelho. | Open Subtitles | وأنتظروا رقمكم. قفوا في الدائرة الحمراء. |
| Permaneçam no círculo vermelho. Aguardem a chamada do vosso número. | Open Subtitles | قفوا في الدائرة الحمراء وأنتظروا رقمكم. |
| Permaneçam no círculo vermelho. Aguardem a chamada do vosso número. | Open Subtitles | قفوا في الدائرة الحمراء. |