| Assim que estivermos na artéria carótida, permaneceremos no sistema arterial até que cheguemos onde está o problema, onde Dr Duval tentará dissolver o coágulo com um raio laser. | Open Subtitles | عندما ندخل الشريان السباتى، سوف نبقى داخل النظام الشريانى حتى نصل الى منطقة الضرر، حيث سيحاول الدكتور دوفال بواسطه اشعة ليزر تذويب الجلطه |
| permaneceremos juntos! | Open Subtitles | سوف نبقى جميعا مع بعض |
| Então... permaneceremos juntos. | Open Subtitles | إذن سوف نبقى معا |
| Nesse caso permaneceremos eternamente jovens | Open Subtitles | "فى هذه الحالة,سنظل شباب لباقى العمر " |
| permaneceremos vivos até que o Abraham nos encontre. | Open Subtitles | سنظل أحياء حتى يجدنا (إبراهام) |
| permaneceremos imparciais. | Open Subtitles | سنظل مُحايدين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 