عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"permaneceu em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بقي في
| Richard permaneceu em estado semi-vegetativo por mais de 1 ano após os avistamentos. | Open Subtitles | ريتشارد بقي في ولاية كاتاتونك لاكثر من سنة بعد الاحداث تحسنت حالته في 1998 بالعلاج الجديد وتذكر ماحدث بتلك الليلة |
| Os registos de impostos mostram que permaneceu em Chicago, desde que parou. | Open Subtitles | تظهر عائدات ضرائبه أنّه بقي في (شيكاغو) حتى إنتهائها. |