"permiti-lo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• السماح بذلك
• السماح بحدوث
• يسمح بذلك
• سأسمح له
• نسمح بهذا

Sim, penso que posso permiti-lo, mas é o máximo que posso fazer.
نعم، أعتقد أن بإمكاني السماح بذلك لكن ذلك هو أفضل ما يمكنني القيام بهِ

Não creio que possamos permiti-lo.
. لست متأكدة أننا يمكننا السماح بذلك.

Não podia permiti-lo.
لم أستطع السماح بحدوث ذلك

Não podíamos permiti-lo.
لم يمكننا السماح بحدوث هذا

- Deus não ia permiti-lo. - Queres pôr-me à prova?
فالرب لن يسمح بذلك - هل تريد أن تجرب؟

- Meritíssima, Protesto! Irrelevante! - Vou permiti-lo!
شرفك، إعتراض , هذا ليس له علاقة سأسمح له

- Não podemos permiti-lo. - Não podemos permiti-lo.
لا يمكن أن نسمح بهذا - لا يمكن أن نسمح بهذا -

Não poderei permiti-lo.
"فستقرّر فعل أفعال شنيعة ببريء آخر، ولا يمكنني السماح بذلك"

- Não podemos permiti-lo, claro. - Usá-lo? Como?
من الواضح، أنه لا يمكننا السماح بذلك.

Lamento. Não posso permiti-lo.
متأسف، لا يمكنني السماح بذلك

Não posso permiti-lo.
-قلت لا ، لا يُمكنني السماح بذلك .

- Não posso permiti-lo.
-لا أستطع السماح بذلك .

A Presidente Taylor quer tanto este pacto de paz que está a mentir sobre o envolvimento dos Russos e eu não posso permiti-lo.
وحالياً الرئيسة (تايلور) ترغب بالمضي باتفاقية السلام بشدة كبيرة بحيث ترغب بالكذب بشأن التورط الروسي في الهجوم الإرهابي اليوم ولا أستطيع السماح بحدوث هذا

Não posso permiti-lo.
لا أستطيع أن يسمح بذلك.

Aegeus jamais iria permiti-lo.
أيجيوس من المحال أن يسمح بذلك

O Carlos não vai permiti-lo.
تشارلز لن يسمح بذلك

Sr. Massey tem razão. Vou permiti-lo.
السيد ماسي عنده نقطة هناك سأسمح له