"perna da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ساق

Meu Deus. A perna da cadeira estava solta. Não é estúpido?
يا إلهي، ساق الكرسي ضعيفة، أليس ذلك سخيفاً؟

Que não quer ir dormir a minha casa porque pensa que eu parti a perna da mãe dela
والتي لاتريد النوم في منزلي لأنها تظن أنني السبب في كسر ساق أمها

As do elevador coincidem com a da perna da Sra. Riley.
التي من المصعد تطابق رصاصة " ساق السيدة " رايلي

A perna da vítima foi esmagada, talvez num acidente de carro aos 13 anos. - Esse telemóvel é meu!
لقد كُسرت ساق الضحية غالباً في عمر 13 في حادث سيارة

Faz uma biopsia do enxerto da ulna e compara-a com a amostra da perna da Amy.
خذ عينة حية من تطعيم الأنسة ديماركو هذا و قارنها مع العينة اللبية المأخوذة من ساق إيمي

Vão lá acima ter com as enfermeiras, peçam uma cópia do processo dela e.... eu vejo a perna da Megan.
لما لاتذهبون الى قسم الممرضات و تجعلوهم يقومون بنسخ ملفها و انا سألقي نظره على ساق ميغين

Lá dentro, a perna da mesa é oca. Encontrarás lá tudo o que tenho.
وبالداخل هناك ساق منضدة فارغة وبداخلها ستجد كل ما أملك

E havia marcas de mordidelas na perna da Alison.
و كانت هناك علامات عض على ساق اليسون أستر

Não te digo. És o homem mau que partiu a perna da Sarah.
لن أخبرك أنت الرجل السيئ الذي كسر ساق "ساره".

Sou um furão e falo a sério. Pela perna da calça.
وانا اقصد العمل عمل ساق البنطلون

Vê-la a morder a perna da querida.
ترونه يعض في ساق العزيزة الصغيرة

Tocaste na perna da Lauren, O John Donley também tocou.
-لقد لمست ساق (لورين).. وكذلك لمسها (جون دونلي )

E a perna da Annie?
ماذا عن ساق آني؟

Aquela coisa na perna da mulher?
مواد على ساق المرأة ؟

Aqui foi onde encontrámos a perna da Samantha, Dr. Ray.
حسناً، هذا حيثُ وجدنا ساق( سامانثا)، (راي )

É assim. Isto é a perna da criança..
الوضع هكذا هذه ساق طفلتكِ

Eu quero a perna da minha filha.
اُريد ساق إبنتي

O que me podes dizer da perna da Lauren?
ما الذي يمكنك أن تخبرني عن ساق (لورين)؟

Talvez a perna da nossa amada Itália nos dê algum consolo.
(ربما ساق محبوبتنا (إطاليا تعزينا بعض الشيء ؟