| Pessoal. Preciso de uma ajuda. Tenho a perna partida. | Open Subtitles | يا رفيقاي، أحتاج عونًا، إنّ ساقي مكسورة. |
| Quer dizer, perna partida, costelas partidas... | Open Subtitles | أعني، رجل مكسورة ،أضلاع مكسورة |
| Precisa de gesso na perna partida ligado a gesso na outra perna para que fique tudo no sítio e os ossos possam sarar em condições. | Open Subtitles | بـ موصولة المكسورة الساق على كاملة جبيرة ويتطلب ... لتثبيتها الأخرى الساق على جبيرة ملائم بشكل العظام تشفى حتى |
| Além disso, a perna partida. | Open Subtitles | و أضف تلك الساق المكسورة |
| Parece ser pior do que uma perna partida. | Open Subtitles | يبدو أن له مشاكل أكثر أهمية من قدم مكسورة |
| Ele tem uma perna partida! | Open Subtitles | أخرجنا من هنا لقد كُسرت ساقه, أخرجنا |
| Isto é como pôr um penso numa perna partida. | Open Subtitles | هذه كإستخدام الإسعافات الأولية على ساق مكسورة |
| Há uma noite atrás, dois homens passaram por aqui a cavalo, um deles, com uma perna partida. | Open Subtitles | منذ ليلة او اكثر , عبر رجلين من هذة المنطقة على ظهر جواد احدهم ساقة مكسورة |
| Tenho a perna partida e as costas estão esquisitas. | Open Subtitles | ساقي مكسورة وأحس في ظهري بآلام غريبة |
| Diz-lhes que tenho a perna partida. | Open Subtitles | اسمع يا (بيت) ، هلا تتحدث لهؤلاء الناس ، أخبرهم أن ساقي مكسورة |
| Estou com uma perna partida. | Open Subtitles | ساقي مكسورة هنا |
| Estou certo, da perspectiva do Casey, de que houve um esforço adicional para não ser vencido por um tipo com uma perna partida. | Open Subtitles | "أنا متأكد أن "ستونر بذل مجهودا جبار هنالك لكي لا يُهزم من طرف شخص ذو رجل مكسورة |
| Não se morre de uma perna partida. | Open Subtitles | لا تمت من رجل مكسورة |
| Ele tem uma perna partida. | Open Subtitles | هذا الشاب لديه رجل مكسورة. |
| E o rapaz da cama sete com a perna partida, Nathan Englundar. | Open Subtitles | - بالطبع المكسورة الساق ذو السابع السرير في والصبي " توفّر من لنتحقق . |
| Agora, se me der licença, preciso ligar para o Gibbs e contar-lhe sobre a falta de uma perna partida. | Open Subtitles | (الآن، إذا سمحتم لي، علي الإتصال بـ(غيبز و أخبره عن النقص حول الساق المكسورة |
| Ele disse que tinha uma perna partida e agora tem mesmo. | Open Subtitles | لقد ادعى ان لديه قدم مكسورة الآن اصبح لديه كسر حقيقي |
| Vá lá, eu é que tenho a perna partida. | Open Subtitles | هيا، أنا من كُسرت ساقه. |
| Internaram-na por uma perna partida e foi envenenada. Nem sequer teve escolha. | Open Subtitles | دخلت للمستشفى بسبب ساق مكسورة و تم تسميمها |
| Está partida. Partida-partida ou só partida? É uma perna partida. | Open Subtitles | كبير أقصد ام صغير ساقة مكسورة تماما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 