| As pernas estão esmagadas, as suas veias e nervos quase cortados e mesmo assim... | Open Subtitles | قدماه تحطمتا، شرايينه و أعصابه . . بالكاد دمروا، و مع ذلك |
| As pernas estão esmagadas, as suas veias e nervos quase cortados e mesmo assim... | Open Subtitles | قدماه تحطمتا، شرايينه و أعصابه . . بالكاد دمروا، و مع ذلك |
| - As pernas estão bem? | Open Subtitles | -هل قدماه بخير؟ |
| Vê como as pernas estão a iluminar-se de verde? Excelente. | Open Subtitles | أترين كيف أن ساقاك قد أصبحت باللون الأخضر على الشاشة هذا عظيم |
| As tuas pernas estão a tremer. Estão a doer? | Open Subtitles | هل تهتز ساقاك قليلا ً وتؤلمك؟ |
| Rápido, rápido, rápido! As minhas pernas estão a começar a ficar dormentes! | Open Subtitles | بسرعة ، بسرعة ، بسرعة ساقاى بدأتا تتخدران |
| O meu pescoço costas e pernas estão doridos. | Open Subtitles | ساقاى ملتويتان |
| - Sim, as pernas estão bem. | Open Subtitles | -نعم, قدماه بخير . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 