"perpetradores" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجناة
• جناة

Criou uma suposta definição de fraude de hipotecas, na qual, adivinhem, os seus membros são sempre a vítima e nunca os perpetradores.
بحيث أعطت ما يفترض أنه تعريف للرهن العقاري الاحتيالي، والذي، خمنوا ماذا، بحيث تكون أطرافه دائما هي الضحية وليسوا الجناة.

Quando me decidi a fazer o filme, esperava que fosse uma história simples de perpetradores e vítimas.
وعندما قررت أن أصنع الفيلم كنت أتوقع أن تكون قصة بسيطه عن الجناة والضحايا

Estamos a falar de um bom testemunho, mas o que acontece se os perpetradores estiverem a filmar?
إذن فنحن نتكلم عن نوع خيّر من الشهود، لكن ماذا سيحدث لو أن الجناة كذلك صوروا أفلامًا؟

Os relatórios de ADN do médico legista apontam para múltiplos perpetradores.
تشير تقارير الحمض النوويّ من مكتب محقّق الوفيّات إلى جناة متعدّدين

Mas para cada tenente Albert Battel, haviam incontáveis perpetradores com uma disposição maior.
"لكن نظيراً لكلّ الملازم أوّل "ألبرت باتل كان هناك جناة لايُحصوا أكثر رغبة

Temos de ativar milhares de agentes policiais, centenas de empresas por todo o mundo, se a tecnologia nos permitir, para nos adiantarmos aos perpetradores e desmantelarmos as redes que normalizam o abuso sexual de menores, atualmente, no mundo inteiro.
يجب علينا تشغيل آلاف من الموظفين، مئات من الشركات حول العالم إذا كانت التكنولوجيا ستسمح لنا بالتفوق على الجناة وتفكيك المجتمعات التي تُطبع الاعتداء الجنسي على الأطفال حول العالم الآن.

Os perpetradores também as viram.
الجناة رأوا ذلك أيضا.

OS perpetradores.
الجناة