"perseguiam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يطاردون
• يلاحقونه
• يطاردونه

Dois membros da minha equipe perseguiam um Goa'uid. Estão desaparecidos a horas.
اثنان من فريقي كانوا يطاردون الجواؤلد هم مفقودين من أربع ساعات

Eram duros e perseguiam o inimigo para lutar corpo-a-corpo.
لقد كانوا شديدى البأس يطاردون العدو مـن خندق لأخـر

Ele e os amigos embebedavam-se e perseguiam tempestades.
قال أنه و أصدقاءه يسكرون ثم يطاردون العواصف

Não sabia o seu valor. Não sabia porque o perseguiam.
لم يعرف قيمتها لم يعرف لما قد كانوا يلاحقونه

E quanto ao homem que perseguiam, Tom Walker?
ماذا عن الشخص الذي كانوا يلاحقونه..."توم واكر"؟

Nem conheço o homem que eles perseguiam.
لقد كنت بمفردي في القارب أنا حتى لا أعرف الرجل الذي كانوا يطاردونه

Acho que vi isso num programa onde eles perseguiam um grupo de gazelas.
أظنني شاهدت ذلك في برنامج حيث يطاردون مجموعة من الغزلان.

Iam a festas, perseguiam garotas, foram...
... كانا يذهبان إلى الحفلات و يطاردون الفتيات

Os homens que perseguiam o Judeu falavam uma língua estrangeira, mas usaram a palavra "halt".
الرجال الذين كانوا يطاردون اليهودي كانوا يتحدّثون بلغة أجنبيّة، واستخدموا كلمة "اثبت مكانك"

perseguiam um grabóide.
هم كانوا يطاردون جرابويد.

No Sudão tinha leões e perseguiam os órfãos.
لا توجد أسود تتجول هنا لكن كان هناك في (السودان) و كانوا يطاردون اليتامى

Quem é que perseguiam?
من كانوا يطاردون ؟

Eles perseguiam uma das raparigas.
إنهم كانوا يطاردون فتاة.