"personalidade dela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شخصيتها
• بشخصيتها

Não me parece muito prático, dada a personalidade dela.
هذا لا يبدو عملياً تماماً أن تعطيها شخصيتها

E tentei inculcar na personalidade dela todos os bons valores.
وكل هذه القيم الطيبة، التي كنت أحوال غرسها في شخصيتها.

A personalidade dela tinha de_BAR_vir de algum lado.
أتعرفين، كان يجب على شخصيتها أن تأتي من مكان ما

Adoro a forma como ele captura a personalidade dela pelos olhos.
أحب طريقة تعبيره عن شخصيتها من خلال عينيها

Não a imagino com o Omar, a personalidade dela...
لا أراها مع عمر بشخصيتها هذه

Estou a moldar a personalidade dela, a limar as arestas, por assim dizer.
سنقوم فقط بصقل شخصيتها لنتخلص من بعض الأمور السلبية فيها, إن شئت - لا, لن تقوم بصقل بيني -

Estou a tentar perceber como era a personalidade dela.
واني اسعى الى تجميع شخصيتها أداء.

Minha irmã precisa de uma arma. Alguma coisa que combine com a personalidade dela.
أختي تريد سلاحاً يلائم شخصيتها

Depende da personalidade dela.
هذا يعتمد علي شخصيتها

É bom para a personalidade dela que ela consiga superar o facto de ele ter tido cancro e ainda achá-lo atraente.
أتعرف، شخصيتها تتحدث عن نفسها فيما يتعلق بنسيانها.. لموضوع إصابته بالسرطان... .

Ele não conhece a personalidade dela como nós.
إنه لا يعرف شخصيتها كما نعرف

A personalidade dela partiu-se por causa da culpa.
شخصيتها إنشقّتْ بسبب الذنبِ.

A personalidade dela é boa.
شخصيتها ليست سيئة.