"personificação do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تجسيد
• تجسد

Baseado no que descreveu a personificação do Coronel Sheppard nos sonhos comportando-se como um sociopata.
الآن بناء على الوصف الذي قيل لي هناك تجسيد للعقيد شيبرد في أحلام كل شخص يتصرف كشخص معتل اجتماعيا

Sou a personificação do que a Liber8 estava a lutar.
أنا تجسيد ما تم يقاتلون من أجل ليبر 8

Ambos não conseguiram entender os elementos simbólicos do bem contra o mal cuja a consequência é a personificação do mais antigo dos desejos humanos.
كلاكما يفهم العناصر الرمزية المتعلّقة بالخير ضد الشرّ والتي يعزّزها تجسيد لأكثر رغبات البشر قدماً...

Por mais que pense que esta empresa é a personificação do mal, e acredita, eles são, não vale o trabalho.
لذلك، بقدر ما أعتقد أن هذه الشركة تجسد للشر و ثقي بي، هي فعلاً تجسد للشر أتعلمين، هذا لا يستحق المجازفة

Por mais que pense que esta empresa é a personificação do mal, e acredita, eles são, não vale o trabalho.
لذا ، بقدر ما أعتقد أن هذه الشركة تجسد للشر و ثقى فىّ ، هم فعلاً تجسد للشر أتعلمين ، هذا لا يستحق المجازفة

Então para quê transformá-los na personificação do Mal?
اذن لماذا يتحولون إلى تجسيد للشر؟

O Wendigo é a personificação do vigilante da justiça.
إن " وينديجو " هو تجسيد لعدالة القصاص

Que sou a personificação do mal.
أن أنا تجسيد الشر.

Como a personificação do diabo.
كما في ... كما في تجسيد الشيطان

E eu sou a personificação do "modo de vida americano".
وأنا تجسيد الطريقة الأمريكية.

Pode ser a personificação do ideal da Mirando.
يمكنها أن تجسد قيم "ميراندو".