| Estaria louco, qualquer um enloquecería. Não pertenço a este lugar. | Open Subtitles | سوف تصبح مجنونا أيضا ، أي شخص سوف يجن أنا لا أنتمي لهذا المكان |
| Sou patético, não pertenço a este lugar, sou um monstro, um dinossauro. | Open Subtitles | أنا مُثير للشفقة و لا أنتمي لهذا المكان. إنني مجرد وحش، ديناصور. |
| Eu fui forçado. É óbvio que eu não pertenço a este sitio. | Open Subtitles | أخطأتُ المحطّة وواضحٌ أنّي لا أنتمي لهذا المكان |
| pertenço a este lugar. | Open Subtitles | أنا أنتمي إلى هنا |
| pertenço a este lugar, a este solo vermelho. | Open Subtitles | دمائي تنتمي الى هنا ,الى هذه التربة الحمراء |
| Não te preocupes, eu pertenço a este sítio. | Open Subtitles | لا تقلقي أنا أنتمي لهذا المكان |
| Não pertenço a este lugar. | Open Subtitles | لا أنتمي لهذا المكان |
| Não pertenço a este mundo! | Open Subtitles | أنا لا أنتمي لهذا العالم.. |
| Não pertenço a este lugar. | Open Subtitles | أنا لا أنتمي لهذا المكان. |
| Não pertenço a este lugar! | Open Subtitles | إنني لا أنتمي لهذا المكان! |
| pertenço a este lugar! | Open Subtitles | ! أنا أنتمي إلى هنا |
| pertenço a este lugar, a este solo vermelho. | Open Subtitles | دمائي تنتمي الى هنا ,الى هذه التربة الحمراء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 