عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pertence ao povo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ملك للشعب
| Japão pertence ao povo, não aos militares. | Open Subtitles | اليابان ملك للشعب و ليس الجيش |
| - E pertence ao povo egípcio. | Open Subtitles | - وهو ملك للشعب المصري |