"pertence-nos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ملكنا
• يخصنا
• تنتمي إلينا
• ملك
• إنه لنا

Queremos ficar aqui porque isto é nosso...pertence-nos. Mantém a nossa família unida.
نحن نريد أن نبقى هنا لأن هذا ملكنا وينتمى لنا

A nossa vida pertence-nos e eles não podem simplesmente obrigar-nos a matarmo-nos uns aos outros para o seu próprio entretenimento doentio!
حياتنا هي ملكنا و هم لا يستطيعون جعلنا نقتل بعضنا البعض من أجل تسليتهم المريضة

Nós arriscá-mo-nos. O dinheiro pertence-nos, e não a ele.
نحن لدينا كل الفرص المال يخصنا نحن , وليس هو

Nós somos os "Dragões em Chamas", e o Jack, o Simples, agora pertence-nos.
- ! " نحن " التنين المُشتعل - جاك المُتخلف) يخصنا الآن)

Ela pertence-nos. Sabemos como controlar o problema dela.
إنها تنتمي إلينا نعرف كيف نتحكم في مشكلتها

A Tara pertence-nos. Espero que seja claro para todos.
الفتاة تنتمي إلينا أتمني بأن يكون ذلك واضحاً لكم

A sabedoria convencional diz: "A nossa propriedade intelectual pertence-nos, "e se alguém a tentar infringir, "falamos com os nossos advogados e processamo-los."
الحكمة التقليدية تقول : " حسناً, ملكيتنا الفكرية هي ملك لنا، و إن حاول أحدٌ ما التعدي عليها، فإننا سنستدعي محامونا و سنقاضيهم. "

Este vale pertence-nos a nós.
إنه لنا أيضاً

pertence-nos a todos.
إنه ملكنا جميعاً.

Aquele navio pertence-nos.
تلك السفينه ملكنا . أجل

O mundo pertence-nos, não pertence aos humanos.
العالم ملكنا لَيسَ البشرَ.

Os seus restos mortais e tudo o que foi enterrado com ele pertence-nos.
ويبقى كل ما دفن معه ملكنا

Esta pertence-nos.
هذة ملكنا

O Hallam pertence-nos.
هالم يخصنا

O cajado pertence-nos.
. إن العصا تنتمي إلينا

Lamento que o meu erro tenha custado à Luna a sua vida, mas a Emma pertence-nos.
أنا آسفة لأن غلطتي قد كلفت (لونا) حياتها. ولكن (إيما) تنتمي إلينا.

O Unificador pertence-nos a todos.
اليونيتر) تنتمي إلينا).

Portanto seguimos os princípios de "pessoas, lucro, planeta," mas fazemo-lo em conjunto com um estatuto legal seguro porque, se a floresta pertencer ao estado, as pessoas dizem: "Ela pertence-me, ela pertence-nos a todos."
لذا فنحن نصنع المبادئ "للناس، للربح وللكوكب" ، ولكننا نفعل بالإضافة إلى ذلك -- تأكيد للحالة القانونية -- لأنه إذا كانت الغابة ملك الدولة يقول الناس أنها ملكي ، إنها ملك للجميع.

Esta parte do rio pertence-nos.
هذا الجزء من نهر ملك لنا

Agora pertence-nos.
إنه لنا الآن.