"perto da morte" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وشك الموت

Da próxima vez que me acordares, é bom que esteja tão perto da morte, que tenha o bilhete no dedo.
المرة القادمة التي توقظيني فيها , من الأفضل أن يكون على وشك الموت , هناك شئ عالق بإصبعه

Parece-me que a ideia do seu filho estar perto da morte está a fazê-lo agir.
.. يبدو لي بأن معرفتك بأن إبنك على وشك الموت ، هو السبب فى رد فعلك هذا

Porque a velhota está muito perto da morte.
تقصد لأن السيدة الهَرِمة على وشك الموت

O filho da minha irmã estava perto da morte.
كانت ابنة شقيقتي على وشك الموت