"perto do rio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بجانب النهر
• قرب النهر
• أسفل النهر
• على النهر
• بالقرب من النهر
• عند النهر
• قريب من النهر
• على نهر
• على ضفة النهر
• بجانب نهر
• بجوار النهر

Diz que a moeda e a roupa do Sr. Henry Cadogan foram encontrados de forma organizada numa rocha perto do rio.
أخبر الملابس العملات والسيد هنري كادوجان تم العثور رتبت بعناية على صخرة بجانب النهر.

Encontrei o lugar perfeito para a fábrica. Fora de caminho, perto do rio.
لقد وجدت المكان المثالي لبناء المصنع إنه بعيد، قرب النهر

Não, disseram-me que está perto do rio... Com um urso.
كلا، يقولون أنه يتجه إلى أسفل النهر ومعه دب

Leon convidou-me para jantar num restaurante perto do rio.
ليون داعنى للغذاء فى محل على النهر

Eu não estava com ela, juro, não estive nem perto do rio.
لم اكن هناك أقسم أنا لم أذهب بالقرب من النهر

Tenho a certeza que está à espera perto do rio.
أنا متأكدة أنه سيكون بانتظارنا عند النهر

Estão a guiar-me, Donovan, eu acho que se estão a esconder perto do rio.
"انهم يوجهوني يا "دونفان اعتقد انهم يختبئون في مكان ما قريب من النهر

Amanhã, talvez... encontrar uma perto do rio Yellowstone, e nadar para a Mansão da Playboy, mas hoje,
ربما غدا أقوم بإكساب لون "لبشرتى على نهر "الحجر الأصفر وأتأرجح على سلسلة الثريا "فى قصر "البلاى بوى "مجلة إثارة"

Comprei uma casa perto do rio. E tu?
و مؤخراً إشتريت منزلاً على ضفة النهر ، و أنت ؟

Vi o carro da Sra. Grundy perto do rio no dia em que o Jason desapareceu.
لقد رأيت سيارة السيدة (غروندي) بجانب نهر (سويت واتر) في يوم إختفاء (جايسون)

Do miúdo que matou a família na casa perto do rio.
الطفل الذي قتل عائلته العام الماضي اتعرف المنزل الذي بجوار النهر

- Encontrámos o cadáver dela ontem. perto do rio.
عثِر على جثتها بالأمس بجانب النهر.

Encontramos o carro queimado perto do rio.
-وجدنا سياره تحترق بجانب النهر.

Então é perto do rio, pela entrada sul.
يعني انه قرب النهر عند المدخل الجنوبي ـ ياللعجب

A polícia encontrou o carro do Willy perto do rio.
الشرطة وجدت سيارة ويلي قرب النهر

Ponham dois homens ali. Vou acampar perto do rio.
رجلا بريد إثنان هناك أنا سأخيّم أسفل النهر

Encontrei um saco de comida perto do rio, e cada alimento vem com um nota manuscrita adorável.
, وجدت كيس مليئا بالطعام أسفل النهر وبكل وجبة لذيذة تأتي ملاحظة لطيفة مكتوبة باليد

Estão a norte, perto do rio.
إنهما شمالاً على النهر الصغير

Então está num dos 4 prédios perto do rio. - Vamos lá, vamos lá!
مما يعني أنه متواجد في واحد من تلك البنى الأربعة بالقرب من النهر

Possivelmente vamos ter acesso lá perto do rio. - Só que fica do outro lado.
يمكننا العبور من عند النهر ونأتي من الجهة الأخرى