| Eles percorreram todas as estradas há muito tempo, e o Touro Vermelho perseguiu-os de perto e cobriu-lhes as pegadas. | Open Subtitles | لقد عَبروا أسفل كُلّ الطرق منذ عهد بعيد، وجريَ (الثورَ الأحمرَ)ْ خلفهم وغَطّى آثارَهم |
| Eles percorreram todas as estradas há muito tempo, e o Touro Vermelho perseguiu-os de perto e cobriu-lhes as pegadas. | Open Subtitles | لقد عَبروا أسفل كُلّ الطرق منذ عهد بعيد، وجريَ (الثورَ الأحمرَ)ْ خلفهم وغَطّى آثارَهم |
| Acho que acabei de experimentar a intensidade do problema com o chip ERI, mais perto e pessoalmente. | Open Subtitles | أعتقد أنني قد جربت للتو مشلكة العنف في شريحة الـ إي آر آي بشكل قريب و شخصي |
| Tem de fazê-lo esta noite. Olá. Como podes estar tão perto e ao mesmo tempo tão longe? | Open Subtitles | عليكَ فعلها الليلة كيف لكَ انْ تكون قريباً و أنتَ على هذا البعد ؟ |
| Talvez estivesse a voar por perto e foi atraído. | Open Subtitles | ربما طار على مسافة قريبة و علق فيها |
| Mais perto e quieto! | Open Subtitles | - إقترب و أبقها ثابتة ! |
| Estávamos perto e decidimos visitar a sua humilde loja. | Open Subtitles | حسنا . لقد كنا فقط في الحي . ولقد قررت ان اعمل على توطيد العلاقة بيننا |
| Eles percorreram todas as estradas há muito tempo, e o Touro Vermelho perseguiu-os de perto e cobriu-lhes as pegadas. | Open Subtitles | لقد عَبروا أسفل كُلّ الطرق منذ عهد بعيد، وجريَ (الثورَ الأحمرَ)ْ خلفهم وغَطّى آثارَهم |
| O Josh está perto e tem um plano. Como é que ele ia escapar? | Open Subtitles | جوش " قريب و لديه خطة " كيف سيهرب؟ |
| O Choi raptou uma miúda perto da escola, levou-a para um lugar perto e atacou-a. | Open Subtitles | "تشوي) خطف الفتاة)" "بالقرب من المدرسة" "أخذها الى مكان قريب و اعتدى عليها" |
| É como o ditado: "mantenha os amigos perto e os inimigos mais perto ainda." | Open Subtitles | أنتي تعرفين المثل القائل ... أبق صديقك قريباً ... و أبقِ عدوّك أقرب |
| Mantém os amigos perto e os inimigos mais perto ainda. | Open Subtitles | إبقِ أصدقائك قريباً و أعدائك أقرب |
| Fica perto e faz o que eu fizer. | Open Subtitles | قف قريباً و إتبع تعليماتي |
| É perto e podemos ser rápidos. | Open Subtitles | انها قريبة و يمكننا فعلها بسرعة |
| Mais perto e quieto! | Open Subtitles | - إقترب و أبقها ثابتة ! |
| - Estávamos perto e íamos tomar café. | Open Subtitles | ،أجل، كنا فقط في الحي أعتقد بأننا يمكننا أن نحتسي بعض من القهوة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 