| E asseguro que, não vou perturbá-la novamente. | Open Subtitles | وبعدها أُأكد لك, أني لن أزعجك مرة أخرى |
| Nunca quis perturbá-la. | Open Subtitles | لم أرِد يوماً أن أزعجك |
| Espero não estar a perturbá-la. | Open Subtitles | آمل أنني لست أزعجك |
| Não quero perturbá-la, mas parece que ele voltou a Yorkshire e que trabalha num pub ainda não sabemos onde. | Open Subtitles | لا أريد إزعاجك .. ولكن يبدو بأنه عاد إلى يوركشير ويعمل في حانة عامة لا نعرف بعد أين |
| Iris. Não era minha intenção perturbá-la. | Open Subtitles | لم أقصد إزعاجك. |
| Acho que pode perturbá-la. | Open Subtitles | أظنّ هذا قد يضايقها. |
| Desculpe. Eu não queria perturbá-la. | Open Subtitles | أنا آسف لم أكن أقصد أن أزعجك |
| - Não queria perturbá-la. | Open Subtitles | -لا أريد إزعاجك |
| Alguma coisa está a perturbá-la. | Open Subtitles | هناك ما يضايقها |
| Ele está a perturbá-la. | Open Subtitles | انه يضايقها . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 