| Por que andas com sinais de "Não perturbe" contigo? | Open Subtitles | لماذا تقومين بحمل إشارات عدم الإزعاج معك دائماً |
| Eu disse que não queria serviço de quarto. Certo? O letreiro diz não perturbe. | Open Subtitles | قلت لك أنني لا أريد خدمة الغرف مكتوب على اللافتة عدم الإزعاج |
| Foi entregue às 22:15, e colocou o telefone em não perturbe às 22:26. | Open Subtitles | 35, و تم توصيله له الساعة 10: 15 و قد وضع "ممنوع الإزعاج" الإلكترونية على هاتفة الساعة 10: |
| Ou podemos arrombar usando o sinal "não perturbe". | Open Subtitles | " او يمكننا ان نفتح القفل بعلامة " الرجاء عدم الإزعاج |
| Acordas todas as manhãs da tua vida e sabes perfeitamente que não há nada no mundo que te perturbe. | Open Subtitles | تمشين كل يوم و انت تعرفين انه لا شىء سيزعجك |
| Temos recebido reclamações deste andar que algumas empregadas estavam a entrar nos quartos mesmo com a placa de "Não perturbe." | Open Subtitles | تلقينا شكاوي من هذا الطابق أن خدمة الغرف كانت تدخل غرف النزلاء حتى لو كانت عبارة "عدم الإزعاج" موضوعة |
| Há 11 quartos com a placa "Não perturbe" | Open Subtitles | أجل.هناك 11 غرفه عليهم لافته "عدم الإزعاج" |
| - Pendure a placa de "não perturbe". | Open Subtitles | ضع إشارة " عدم الإزعاج " ، حسنا ؟ |
| coloquei a placa de "NÃO perturbe" | Open Subtitles | "لقد وضعت علامة "عدم الإزعاج |
| Não deixarei que nada a perturbe. | Open Subtitles | سوف أتأكد من أنّ لا شيء سيزعجك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 