"peruano" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بيروفي
• البيرو
• البيروفي
• البيروي
• بيرو

Estou aqui há 4 anos e não sabia de outro peruano.
لقد كنت هنا لأربع سنوات لم أعلم أنه يوجد بيروفي آخر في الحرم الجامعي

Encontraram provas que enviou a lista dos nomes das mulheres para um endereço de e-mail peruano.
حسن، لقد وجدوا أدلة تثبت أنه أرسل لائحة أسماء نساء إلى عنوان بريد إلكتروني بيروفي

Deve ter sido algum penetra argentino ou peruano.
لا بد وأنه كان عراك أرجنتيني مُحطم أو بعض أبناء البيرو المستهترين

Um professor amigo meu do Instituto peruano de Antropologia ligou-me depois de a ver num autocarro cercado por guerrilheiros Tarantilla.
هناك بروفيسور صديق لي من معهد البيرو لعلم الإنسان قام بالإتصال بي بعدما قام بإكتشاف مكانها على حافلة و محاطة بغوريلات تارانتيا

O atirador era um tenente demitido do exército peruano que trabalhou directamente com o General Alfredo Silva.
القاتل كان ضابطا في الجيش البيروفي والذي عمل مباشرة تحت لواء الجنرال ألفريدو سيلفا

E há mais cinco internadas e tudo porque não se entendeu com o seu homólogo peruano na negociação da central.
كل هذا لأنك لم ترضى بالرقم المقابل لتفاوض صفقة السد البيروفي

Quando sugiro granito, ela fala de mármore peruano. Mármore peruano.
عندما إقترحت الجرانيت للحالات الأربع، هي إحتجّت بالرخام البيروي

Pois, ele trata-nos como lixo, aquele peruano arrogante idiota.
إنه يُعاملنا كأننا فقراء هذا المتغطرس الوخز البيروي

E parece-me que te vão fazer um negócio melhor que qualquer peruano.
وأظن انهما سيعقدان صفقة أفضل منك من أي صفقة مع "بيرو"ً

Um sapo lutador peruano.
ضفدع بيروفي محارب

Eu também trouxe um sapo lutador peruano.
أنا أحضرت ضفدع بيروفي محارب

Não é ideal, mas eles têm credibilidade por terrorismo e dinheiro do tráfico peruano.
اعترف بأنه ليس أمراً مثالياً، لكن لدى هؤلاء الرجال لديهم مؤهلات شارع إرهابية و مال مخدرات (بيروفي)

Uma empregada num restaurante peruano viu o Colin no sábado à noite.
قالت نادلة في مطعم بيروفي أنّها رأت (كولن) ليلة السبت...

Talvez levá-la a almoçar a um restaurante peruano. Couscous.
ربما اصطحابها لتناول الغداء في في مكان ما في البيرو (الكسكس)

Pode ser o conselheiro mais próximo do Loya, ou alguém ligado ao governo peruano.
قد يكون اقرب مستشارين (لويا)ـ او قد يكون شخصا في حكومة البيرو

Estou enfiado no banco de trás com um mordedor peludo peruano.
أنا محشور في المقعد الخلفي مع هذا الحيوان من (البيرو) غزير الشعر الذي يعض

É um playboy peruano.
يُلقب بالفتى البيروفي

Um playboy peruano.
يُلقب بالفتى البيروفي

... deixaremospoçasde amor no mármore peruano.
سنترك بركة من ماء الحبّ على الرخام البيروي

O Sr. Santiago é o Ministro do Comércio peruano.
السيد "سانياجو" هو السكرتير البيروي للتجارة.

Sanduíches artesanais orgânicos de sorvete peruano, feitos sob encomenda.
الحرفي العضوية بيرو السندويشات الآيس كريم التي أدخلت على النظام.