عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pesadelo em elm street" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كابوس في شارع إلم
| Chamamos-lhe "Pesadelo em Elm Street", porque já vendeu muitas casas em Elm Street. | Open Subtitles | نسميها كابوس في شارع إلم لأنها باعت الكثير من المنازل في شارع إلم |
| Faz com que o "Pesadelo em Elm Street" pareça o "Libertem o Willy". | Open Subtitles | (جعلت من (كابوس في شارع إلم (يبدو كـ(أنقذوا الحوت ويلي |
| - Como no "Pesadelo em Elm Street". | Open Subtitles | -مثل فيلم "كابوس في شارع إلم " -حقاً يا (نواه)؟ |