عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pesadelos horríveis" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الكوابيس الرهيبة
-
كوابيس مريعة
| Está piorando. Ele tem pesadelos horríveis. | Open Subtitles | انه يصبح أسوأ وأسوأ لديه تلك الكوابيس الرهيبة |
| E tive pesadelos horríveis. | Open Subtitles | وراودتني كوابيس مريعة |
| Tive pesadelos horríveis. | Open Subtitles | رأيت كوابيس مريعة |
| Da única vez que dormi, tive pesadelos horríveis. | Open Subtitles | -نمتُ مرّة فراودتني كوابيس مريعة . |