"pesavam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تزن
• وزنهم

Embora cada um fosse bastante pequeno, juntos pesavam tanto que a mesa em que estavam começava a ceder.
على الرغم من أن كل مغناطيس ذو حجم صغير، ومع بعضها، فهي تزن الكثير حتى أن الطاولة التي كانوا فوقها بدأت بالانحناء.

Os nossos trenós pesavam 200 kg, carregados por cada um de nós no início, os mesmos pesos que os póneis mais fracos de Scott puxaram.
كانت مزلجاتنا تزن 200 كيلو جرام أو 440 باوند الواحدة في البداية نفس الأوزان التي كانت تسحبها أضعف مُهور سكوت

Os biólogos encontraram espécimes em dezenas de acres que pesavam toneladas.
وجد الأحيائيون النماذج التي تتراوح العشرات الهكتارات التي تزن مئات الأطنان.

pesavam cerca de 5 quilos e possuíam longas caudas.
كان وزنهم حوالي 5 كيلو و معهم أذيال طويلة

na altura, pesavam bastante.
كان وزنهم كبيرا

"Os primeiros auscultadores das telefonistas pesavam mais de 5 quilos."
"أقدم سماعة أذن... تزن أكثر من 10 ونصف باوند.

...os seus restos... pesavam 17 kg.
آسف، بقاياها كانت تزن 37 باوند

Primeiro que tudo, os blocos não pesavam 50 toneladas.
أولا وقبل كل شيء... الكتل لم تزن 50 طنا.

As primeiras máquinas pesavam 54 kg.
كاميراتنا الأولى تزن 110رطل.

- Quanto pesavam?
-كم كان وزنهم ؟