| Talvez possas ir pescar com o Norman um dia destes. | Open Subtitles | ربما يمكنك أن تذهب للصيد مع نورمان في وقت ما؟ |
| Joe! Lembras-te quando costumávamos ir pescar com o teu pai? | Open Subtitles | "جو " ، هل تذكر عندما كنا نذهب للصيد مع والدك ؟ |
| Não. Vou pescar com o meu filho. Vamos divertir-nos. | Open Subtitles | كلاّ، ساذهب في رحلة صيد مع ابني سنقضي بعض الوقت الممتع |
| Foi tirada por volta de 1900. Quando eu era um rapaz desta idade, ia pescar com o meu avô e apanhávamos peixes com metade deste tamanho. | TED | الآن، عندما كنت طفل بنفس سنّ هذا الطفل تقريباً، كنت أذهب لصيد السمك مع والدي و كنا نصطاد سمك بنصف ذلك الحجم. |
| Continuas a pescar com o Jack Twist? | Open Subtitles | هل مازلت تذهب و تصطاد مع جاك تويست؟ |
| Você sabe como nunca consigo vê-la e como tenho o dia de folga, estou viajando para a costa para pescar com meu melhor amigo. | Open Subtitles | وهى بدأت بلومي, تعلم, كيف لم اذهب لرؤيتها وكيف فى يوم الاجازة اغادر, بسرعة النفاثة الى الساحل لامارس رياضة الصيد مع صديقى المفضل. |
| Estava a pescar com o Fuzz Gramsay. | Open Subtitles | منذ شتائين ماضيين , كنت "أصطاد مع "فاز جرامزى |
| Homer, porque estavas a pescar com o Milhouse? | Open Subtitles | هومر,لماذا انت تصطاد السمك مع ميل هاوس؟ |
| O teu pai, quando fomos pescar com ele. | Open Subtitles | والدك، عندما ذهبنا للصيد في ذلك اليوم. |
| Vou pescar com o Kid Rock. | Open Subtitles | سأذهب للصيد مع كيدروك |
| Fui pescar com Harlan, vou por o peixe no frigorífico. | Open Subtitles | (لقد ذهبت للصيد مع ( هارلان سأضع هذا السمك فى الثلاجة |
| Ele costumava ir pescar com um amigo dele, Oki. Mora em Ojai. | Open Subtitles | لقد إعتاد الذهاب للصيد مع صديقه أوكي) ،يعيش في أوهاي) |
| Soube que finalmente foste pescar com o Ernest. | Open Subtitles | ماكس)، سمعت أنك أخيرًا قد ذهبت للصيد) (مع (إيرنست |
| Quando eu tinha nove anos, fui pescar com o meu pai no rio Flint. | Open Subtitles | عندما كنت في... التاسعة من عُمرى ذهبت في رحلة صيد مع والدي على ضفاف نهر "فلينت" |
| Quando eu tinha a tua idade, fui pescar com os meus irmãos todos e com o meu pai, com todos. | Open Subtitles | عندما كنت فى عمرك كنت أذهب لصيد السمك مع كل اخوانى و مع والدى |
| Quando eu tinha a tua idade, fui pescar com os meus irmãos todos e com o meu pai, com todos. | Open Subtitles | عندما كنت في عمرك كنت أذهب لصيد السمك مع كل إخواني و مع والدي |
| Foi pescar com o Harlan. | Open Subtitles | (إنها تصطاد مع ( هارلان |
| Costumava pescar com o meu pai quando ainda era pequena, e isso meu amigo, é bacalhau. | Open Subtitles | اعتدتُ الصيد مع والدي فى صغرى وهذا سمك قَد يا صديقي - أجل - |
| Queres ir pescar com o teu velho? | Open Subtitles | هل تريد الصيد مع أباك؟ |
| Estou a pescar com a Eddy. | Open Subtitles | أنا أصطاد مع (ايدى) ؟ |
| Lá porque ia pescar com o meu pai, eu tenho de ficar parado, enquanto você atira o meu dinheiro fora? | Open Subtitles | لأنك كنتَ تصطاد السمك مع والدي، عليّ أن أبقى مكتوف الأيدي -فيما تُهدر أموالي؟ -أنا ... |
| - Sabes, quando ele fez 12 anos, eu fui pescar com o Kyle ao rio Dosewallips. | Open Subtitles | أخذت " كايل " للصيد في (نهر ( دوسوالبس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 