"pescaria" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• صيد
• الصيد
• صيداً
• لصيد

Não tenho assim tanta certeza de que o Ecklie nos vai dar recursos para este tipo de pescaria.
لدينا لست متيقنا بأن أيكلز سوف يمنحنا مصادر لهذا النوع من صيد السمك في الماء العكر

Assim, por exemplo, o peixe foi captado numa pescaria.
فعلى سبيل المثال تم تصوير السمكة في رحلة صيد

Mas o tipo alega que estava na Florida, numa pescaria.
لكنه قال أن ساعيه كان في فلوريدا في رحلة صيد سمك

Em 2007 a pescaria deu para rir com o tamanho de um peixe troféu.
بحلول عام 2007, كان الصيد بالفعل مثير للضحك فيما يتعلق بحجم السمكة الغنيمة.

Não te esqueças da pescaria na Sexta-Feira.
حسنا.لاتنسىايهاالشاب .يوم الجمعه .. الصيد

Bucket, Mulch, todos para os barcos. Precisamos de nova pescaria.
بوكيت ، موليتش إلى القارب نحتاج صيداً آخر

Discutem seja o que for. Desde os negócios mundiais à excelsa arte da pescaria.
يستطعن مناقشة أي شيء من الشؤون العالمية إلى فن صيد السمك.

Para começar, que tal juntar-se a mim para uma incrivelmente agradável noite de pescaria?
كتمهيد، أتود مرافقتي في أمسية صيد سارّة؟

Sabem o que vai ser bom nesta pescaria?
تعرفوا ما سبكون عظيم حول سفرة صيد السمك؟

Ele emana o cheiro de uma pescaria de três dias, e depois come gomas.
كانه إستمر ثلاثة أيام في صيد سمك، ثم أكل عرق سوس

Organizamos-lhes uma pequena pescaria, ou qualquer coisa do género.
سنخطط لرحلة صيد سمك صغيرة لهما أو ما إلى هنالك

Bem, se não diminuísse, haveria... pescaria de trutas mesmo na rua principal.
سوف يكون هناك صيد للسلمون في الشارع الرئيسي

Vamos embora antes que as nossas mulheres descubram que vamos para uma pescaria.
فالنذهب حالاً قبل أن تعتقد زوجاتنا بأننا في رحلة صيد سمك

Isto não é mais importante que uma pescaria?
ألست هذه القضية أكثر أهمية من رحلة صيد سمك الثلج ؟

Estás animado com a pescaria com o teu pai?
هل أنت متحمس لرحلة الصيد الكبيرة مع أبيك في عطلة نهاية الأسبوع ؟

Não havia nada no inferno que me faria fazê-lo perder sua viagem de pescaria.
انت تمزح؟ لا توجد اي فرصة لي لمحاولة تعطيل رحلة الصيد.

pescaria, escaladas, ver os pássaros, trilhas, caça.
صيد الأسماك, المسيرات, مراقبة الطيور, الدروب الطبيعية و الصيد

- Olá. - Olá. - Como foi a pescaria?
لاأعرف ماأشعر به سوى اني تعبت كيف كان الصيد مع ابنك؟

Nas profundezas do pântano, encontra-se a razão de toda esta pescaria.
أكثر عمقا في المستنقع ،يكمن سبب كل هذا الصيد.

Já tenho uma pescaria combinada.
وأُعد كامل تلك الأمور المتعلقة بقارب الصيد المستأجر

Boa sorte para a pescaria deste lado!
! صيداً موفقاً في هذا الجانب

Daqui a 5 dias temos a viagem de pescaria do departamento, vai ser um máximo, mas vai deixar-nos com falta de mão-de-obra.
بعد 5 أيام ستقيم الدائرة رحلة لصيد الأسماك ستكون رائعة لكنها ستخفّض عددنا قليلاً