"pescoço do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رقبة
• عنق
• عُنق
• برقبة

Enrolá-la no pescoço do Rusty era o clímax do acto.
لنلفُّه حول رقبة ريستي لقد كَانت شيء مهمَ للغاية

Mesmo depois de ter sido atacado duas vezes... foi capaz de partir o pescoço do sequestrador.
حتى بعد أن تم طعنه مرَتين فقد كان قادراً على كسر رقبة الخاطف

O pescoço do padre foi partido antes de chegar ao chão.
رقبة القسيس كُسرت قبل أن يخرج من النافذة

Há uma racha bastante intrigante no pescoço do cometa.
ثمة شق غريب ومثير للاهتمام عند عنق المذنب؛

Ele afiou-a e depois afundou-a no pescoço do guarda.
قام بشحذها كعرقوب، وغرسها في عنق أول حارس

O material no pescoço do Kidwell era realmente jornal.
ان ما كان محفوظا في رقبة كيدول كان قصاصة من جريدة

Disseste que havia um nome num cartão à volta do pescoço do rapaz?
قلتِ أنه كان هناك إسم على البطاقة التي كانت حول رقبة الولد ؟

De acordo com a autópsia, o pescoço do condutor estava partido uma hora antes do embate, o que quer dizer que era outra pessoa que estava a conduzir o camião.
رقبة السائق كسرت قبل ساعة من الحادث مما يعني شخصاً اخر كان يقود السيارة.

Uma ferida profunda e similar apareceu pescoço do Joseph K, no mesmo sitio.
ظهر جرح في رقبة جوزيف في نفس المكان تماما

mas, fiquei muito boa a ler o pescoço do Jim.
" لكني أصبحت جيدة جداً بقراءة رقبة " جيم

A tua mãe disse que parecia que o pescoço do cão tinha sido partido.
اذا امك قالت ان رقبة الكلب تبدو كأنها كسرت

Senão, teria disparado para o pescoço do tipo como em todas as outras vezes.
و إلا كنتِ لتطلقي النار على رقبة الفتى كما في كل مرة

Não tenho de trabalhar como pescoço do Matt Damon.
ليس علي أخذ تلك الوظيفة كـ رقبة الممثل مات ديمون

Os músculos do pescoço do Richard estavam demasiado espessos devido às nossas sessões anteriores.
كانت العضلات في رقبة ريتشارد سميكة جداً نظرا لجلساتنا السابقة

Lembra-se dos flocos de ouro que retirei do pescoço do Colin.
أتذكرين شظايا الذهب التي أخرجت من رقبة كولن؟

Ele enrolou o lençol à volta do pescoço do pai e apertou-o com muita força!
لقد لف القماشة حول رقبة أبى وسحبها بإحكام

Ela tem as cuecas enroladas no pescoço do meu filho.
هي حصلت على الأدراج لها ملفوفة حول عنق طفلي.

De alguma maneira ela escapou e enrolou-se à volta do pescoço do piloto.
بطريقة ما قد خرج و قام بلف نفسه حول عنق الطيار

Puseram um pneu no pescoço do meu pai e queimaram-no vivo. Sabes quem fez isso?
وضعوا إطار سيارات حول عنق أبى و أحرقوه حيا

Comam tudo. Há muita bondade no pescoço do frango. Far-te-á crescer os pêlos do peito.
خذوا عليكم اللعنة، عنق الديك الرومي مفيد سيعيد لكم رجولتكم.

Sim, e a ferida no pescoço do sub oficial sugere que essa foi a causa da hemorragia.
أجل،و الجرح الذي على عُنق ضابط الصف يُشير إلى أنه نزف حتى الموت

Pois, os padrões deixados no pescoço do Morin indicam que o assassino era canhoto.
حسناً، علامات الخدوش برقبة مورن تدل على أن القاتل أعسر.