| Eu também sou um pescoçudo. Vês? | Open Subtitles | أنا ذو رقبة طويلة أيضآ,أنظر؟ |
| Eu não sou um pescoçudo. | Open Subtitles | أنا لست ذو رقبة طويلة |
| Segue o círculo brilhante passa o grande rochedo que se parece com um pescoçudo, e passa as montanhas que ardem. | Open Subtitles | أتبع الدائرة اللامعة حتى تصل الى الصخرة العظيمة التى تبدو مثل الرقبة الطويلة وتصل الى الجبال التى تحترق |
| O rochedo parece um pescoçudo, como disse a minha mãe. | Open Subtitles | تلك الصخرة تبدو مثل الرقبة الطويلة مثلما قالت أمى |
| Passa o grande rochedo que se parece com um pescoçudo, as montanhas que ardem. | Open Subtitles | الى الصخرة التى تبدو مثل الرقبة الطويلة ثم الجبال التى تحترق |
| não precisa de ajuda de um pescoçudo. | Open Subtitles | ليست بحاجة الى مساعدة من ذو الرقبة الطويلة |
| Um pescoçudo, um tricornudo, um bigmouth, um voador, e um spiketail, | Open Subtitles | ذو الرقبة الطويلة و ذات القرون الثلاثة والفم الكبير والطيار و ذيل المسمار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 