"peso-pesados" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الوزن
• للوزن

Ele acha que é o rei porque é o campeão de peso-pesados.
انه فقط يعتقد انه البطل لانه بطل الوزن الثقيل انه الرجل

"Eu dei um soco no campeão de peso-pesados." Podes dizer a todos.
انا ضربت بطل الوزن الثقيل أنت يمكن أن تقول لكل الناس

Não só sou o campeão de peso-pesados como estou perto de ser o homem mais famoso no mundo.
ليس فقط لاننى بطل الوزن ثقيل أنا محتمل أن أكون أكثر رجل مشهور في العالم.

Ambos a lutarem pelo título de campeão mundial de peso-pesados.
... كلا المقاتلون يتقاتلون على بطولة العالم للوزن الثقيل

O mundo inteiro, da Europa à China, toda as casas na América... todos saberão o que o campeão dos peso-pesados disse sobre a guerra americana.
كل شخص سيعرف ما قاله ...بطل العالم للوزن الثقيل حيال الحرب الأمريكية

Quem é o campeão mundial dos peso-pesados?
من هو بطل العالم للوزن الثقيل ؟

Temos o campeão mundial de peso-pesados e um tipo imbatível aqui em Sweetwater.
نحن يوجد لدينا بطل العالم فى الوزن الثقيل ومرشح لايمكن هزمة هنا في سجن سويتواتر.

Agora já sabemos porque é que ele é o campeão mundial de peso-pesados.
ونحن نعرف الآن لماذا هو بطل العالم فى الوزن الثقيل

Em apenas alguns minutos, de Louisville, Cassius Marcellus Clay vai enfrentar o soco devastador do campeão dos peso-pesados, Charles "Sonny" Liston.
فى خلال بضع دقائق ... "لوزفيل كاشيوس مارسيليوس كلاى" ...سيواجه الملاكم الهائل ، بطل الوزن الثقيل "تشارلز سونى ليستن"

Aquele cinturão dizia que és o campeão mundial de peso-pesados... e eu agarrei os 500 dólares... e gastei-os em garrafas.
هذا هو أقذر شيء فعلته بك لا أستطيع إصلاح شيء , عقلى أصبح مجنونا ً هذا الحزام يدل على أنك بطل العالم فى الوزن الثقيل و أنا أخذت مقابله 500 دولارا ً

Neste canto, o desafiante e antigo campeão mundial de peso-pesados... pesando 96,5 quilos... com uma marca de 31 a 0, com 25 ko's...
لأبطال الوزن الثقيل الأقوى فى العالم فى ذلك الركن , المنافس ... بطل العالم السابق فى الوزن الثقيل ... وزن 213 باوند

Vestir a coroa de peso-pesados?
تريد أن ترتدى حزام بطولة الوزن الثقيل ؟

Ele recuperou a coroa de peso-pesados... que lhe foi tirada injustamente em 1967.
... لقد إستعاد لقب الوزن الثقيل الذى تم أخذه منه ظلما ً منذ عام 1967

Sétima ronda do Campeonato de peso-pesados da Califórnia.
...الجولة السابعة من بطولة كاليفورنيا لملاكمة الوزن الثقيل

E agora o imbatível campeão mundial de peso-pesados é George "Iceman" Chambers.
، بريسكو سقط بالضربة القاضية ... والآن بلامنازع .... بطل العالم فى الوزن الثقيل

Desculpe, mas está a falar do campeão mundial de peso-pesados.
سيد ريبستين ، أعذرنى .... ولكنك تتحدث عن بطل العالم الحقيقى للوزن الثقيل

Com um peso de 93 quilos, o ex-campeão mundial de peso-pesados.
يزن مئتان وخمسة رطلا ...بطل العالم للوزن الثقيل

pelo cinturão mundial de peso-pesados.
لبطولة العالم للوزن الثقيل

A luta pelo campeonato de peso-pesados...
... مباراة البطولة للوزن الثقيل