"pesos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بيزو
• الوزن
• للوزن
• أثقال
• وزن
• أوزان
• الثقيلة
• ثقيلة
• بيزوس
• البيزو
• اثقال
• الثقل
• ثقيل
• رفع الأثقال
• جنيهاً

Por exemplo, 200 milhões de pesos já não são o que eram.
علي سبيل المثال, مائتين مليون بيزو لم تعد مغرية مثل السابق

Ele toca à porta, dá-lhe pesos filipinos, ela guarda-os na carteira.
وصل الشاب إلى بابها، معطياً إياها عملة بيزو فيليبينية، وضعت المال في جيبها.

Ele foi campeão de pesos médios inter-universidades do estado.
لقد كان فى دورة الكليات بطل الوزن المتوسط

Eles arranjaram vários tipos de lutas... categoria de pesos diferentes, tudo.
إنهم ينظمون كل أنواع الملاكمة. أصناف الوزن المختلفة كل شيئ.

Qual foi o último campeão dos pesos pesados?
من هو أخر بريطاني فاز ببطولة العالم للوزن الثقيل ؟

penduro-lhe uns pesos e fico com ele mais comprido e gordo!
انه يساعدني في زيادة طولي وحجمي عن طريق تدلية أثقال من قضيبك

É tema de inúmeros documentários, romances e óperas e aparece na nota de 200 pesos do México.
إنها مادة لا تحصى لأفلام وثائقية وروايات وأوبرا، وتظهر في الورقة النقدية المكسيكية الـ 200 بيزو.

Aí vem o galo da Califórnia. Dez pesos em como ele limpa todos.
هذا هو ديك كاليفورنيا أراهن بعشرة بيزو أنه سيزيلهم جميعاً

O relógio e a corrente valem pelo menos 200 pesos.
الساعة والسلسلة لا تقل قيمتهم عن 200 بيزو

Há uma recompensa de 2000 pesos pela captura destes dois homens.
هناك جائزة منْ 2000 بيزو لأسر هؤلاء الرجلين

Tony foi uma estrela dos pesos médios nos anos 80.
توني كان نجما في فئة الوزن المتوسط في الثمانينات

O meu pai é campeão mundial de pesos pesados, então o que o teu pai vai fazer, ein?
والدي بطل العالم لمصارعة الوزن الثقيل, وماذا سيفعل والدك حينها؟

...campeão de pesos pesados do mundo, Apollo Creed no aeroporto Kennedy...
بطولة الوزن الثقيل لبطولة ابولو جريد فى مطار كيندى..

Estamos aqui com o candidato ao título de pesos pesados, Rocky Balboa.
أهدأ ياروكى اليوم نحن مع متحدى الوزن الثقيل روكى بالبوا

Estaria interessado em lutar contra o Apollo Creed... para o título mundial de pesos pesados?
هل سوف تكون سعيد لو واجهت أبولو جريد فى بطولة العالم للوزن الثقيل؟

Não era a pila que tinha pesos pendurados nela, mas o coração.
أنها ليست همومي التي حمّلت أثقال بها أنه قلبي.

Bem, tu eras o invejoso número 1 pesos dos invejosos...
.. أنت الفائز الأول بالغيرة .. وزن الغيورين ..

Alguns tipos enchem a garganta do peixe de pesos.
يقوم بعض الأشخاص بحشر أوزان رصاص داخل الأسماك.

Entretanto, por favor, fica longe das macas e evita levar pesos.
في هذه الفترة ، أرجوك ابتعدي عن النقالات والحمولات الثقيلة

Um carro prateado com pesos pesados e toalhas e... uma corda de saltar e...
سيارة فضية بها أحمال ثقيلة ومناشف وحبال قفز , والكثير من الزجاجات

Uma vez, sonhei que tinha ido ao México... e quando acordei tinha pesos na mão.
فى مرة , حلمت باننى ذهبت الى المكسيك و عندما استيقظت كانت هناك بيزوس فى يدى

Não tenho tanta certeza. Ela pensa que os pesos nascem nas árvores.
إننى لست متأكداً من ذلك ، إنها تظن أن البيزو تنمو على شجر التوت

Vai secar o cabelo, levantar pesos ou fazer o que gajos como tu fazem.
اذهب واغسل شعرك او احمل اثقال كما يفعل الرجال

Estava no ginásio há algumas semanas, a levantar pesos, a minha mão escorregou e a barra caiu-me no peito.
لقد كنت في مركز الرياضة قبل أسبوعين على جهاز الرفع, يدي انزلقت و سقط الثقل على صدري

Tinha vários elementos, como uma bainha com pesos, para lançamentos.
بها عناصر متغيرة.. كجزء ثقيل منها للإلقاءات

É de pensar que o levantamento de pesos e a sodomia são suficientes.
يظن المرء أن رفع الأثقال والشذوذ الجنسي يكفيان.

Já imaginaram o que podem fazer. São, só 20 pesos.
تخيل ما يمكنك القيام به معها من يقول 20 جنيهاً