| Garcia pesquisou todos os artigos já escritos sobre Lila. | Open Subtitles | غارسيا بحثت في كل مقال كتب عن ليلى |
| Gloria Carlyle pesquisou a ascendência de Herbert Sykes. | Open Subtitles | غلوريا كارلايل بحثت في أسلاف هيربرت سايكس |
| Ela pesquisou como se voluntariar, e agora é lider da R.A.G.E., uma grande organização comunitária. | TED | وقد بحثت بغوغل عن "التطوع في إنغلوود،" وهي الآن تدير R.A.G.F. المنظمة الاجتماعية الكبيرة هناك. |
| Bom, depois de falarem com o meu editor, ele pesquisou a vossa firma. | Open Subtitles | إذاً، بعدما تحدّثتما إلى محرّري، بحث عن مؤسّستكما، |
| Finalmente a DARPA pôs as mãos nalguns mortos, pesquisou um novo tipo de cartucho. | Open Subtitles | أخيرا، حصل داربا على بعض الأيادي من بعض الموتى وقام بالبحث عن نوع جديد من الدورات |
| Também pesquisou essa? | Open Subtitles | هل قمت ببحث عن هذا أيضاً؟ |
| Bem, se pesquisou a meu respeito, também deve saber que tenho uma parceira chamada Tina... e uma filha de seis meses. | Open Subtitles | إذاَ لو بحثت عني في قوقل فأنت تعرفين أن لدي شريكة " تينا " |
| Posso ver que pesquisou o assunto profundamente. | Open Subtitles | أرى انك بحثت الموضوع بشكل كبير.. |
| Você pesquisou no Google "queijo grelado "Jesus"? | Open Subtitles | هل بحثت عن هذه الأمور في الانترنت؟ |
| Ena, pesquisou bem. | Open Subtitles | يا للروعة، أنت حقاً بحثت جيداً |
| Com a completa ausência de barreiras sociais, esta comunidade baseada na webcam é diferente de qualquer população que esta escola já pesquisou. | Open Subtitles | مع الغياب التام للحواجز الاجتماعية فإن هذا المجتمع المعتمد على كاميرا الويب مخالفاً لأي قطاع سكاني قد بحثت به هذه المدرسة على الإطلاق |
| - Ela pesquisou o nome. | Open Subtitles | لقد بحثت عن الاسم |
| Então, pesquisou o nome? | Open Subtitles | إذاً بحثت عن الإسم؟ |
| Ela pesquisou numa imobiliária por ranchos em Bozeman. | Open Subtitles | لقد بحثت أيضاً عن عقارات المزارع بـ(بوزمان). |
| A Tory pesquisou o rosto dele e encontrou uma correspondência. | Open Subtitles | "توري " بحثت الصورة ووجدت تطابق لوجهه |
| pesquisou o caminho do Cais 46 em Red Hook. | Open Subtitles | لقد بحثت عن الاتجاهات للوصول ألى الرصيف 46 في (ريد هوك) |
| Ele pesquisou "fazer bombas" e "demolição de prédio",on-line. | Open Subtitles | كلا، الأحمق بحث عن صنع القنبلـة وتفجير مبنـى على الإنترنت |
| [Esta palestra contém linguagem gráfica e descrições de abuso sexual] Levante a mão quem já pesquisou por si mesmo no Google. | TED | [هذه المحادثة تحتوي على لغة مصورة و أوصاف اعتداء جنسي] ممكن من قد بحث عن نفسه على جوجل أن يرفع يده؟ |
| O meu amigo na polícia de LA pesquisou as matrículas, nada. | Open Subtitles | صديقي مركز شرطة "لوس انجلوس" بحث عن أرقام لوحة الشاحنة ولم يجدها. |
| Sim, mas quando um actor lhe disser que "pesquisou", quer dizer que ligou o computador, pesquisou o próprio nome no Google e bateu uma. | Open Subtitles | ،صحيح، لكن حينما يخبرك ممثل بأنه قد أتم البحث . فإنه يعني بأنه قد قام بتشغيل حاسوبه . و قام بالبحث عن اسمه و استمنى سريعًا |
| Sargento, achamos que a Platt tinha uma má impressão da rapariga que namorava com o pai dela, então ela pesquisou os registos criminais. | Open Subtitles | أيها الرقيب، نعتقد أنّ "بلات" شعرت بشعور سيء اتجاه الفتاة التي كان والدها يواعدها لذا قامت بالبحث عن سجلها |
| Presumo que pesquisou sobre a sua doença. | Open Subtitles | أفترض أنّك قمت ببحث عن حالتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 