| "A pessoa desaparecida mordia ou mastigava as suas unhas?" | Open Subtitles | هل الشخص المفقود يقوم بعضّ أو مضغ أظافره؟ |
| "quais foram as últimas palavras que a pessoa desaparecida lhe disse?" | Open Subtitles | ماهي الكلمات الأخيرة التي قالها لكِ الشخص المفقود قبل إختفاءه؟ |
| Sem documentos, não consta como pessoa desaparecida. | Open Subtitles | ليس لديه اى اوراق , ليس بين الأشخاص المفقودين |
| Não está registado como pessoa desaparecida, mas apanhei uma pista no programa de reconhecimento facial do FBI. | Open Subtitles | هو لم يكن على قاعدة بيانات الأشخاص المفقودين ولكنني وصلت لنتيجة ببرنامج المكتب الفدرالي للتعرف على الوجوه |
| A vítima era parte de um caso de pessoa desaparecida. | Open Subtitles | إن الضحية كانت على علاقة في قضية شخصٍ مفقود |
| Há uma pessoa desaparecida. O nome é bem fora do comum. | Open Subtitles | هذه استمارة بلاغ عن شخص مفقود والاسم غير مألوف تماما |
| Chamámos a polícia para reportar uma pessoa desaparecida, ela atravessou a porta da frente como se nada tivesse acontecido. | Open Subtitles | بعد ان اتصلـنا بالشرطه حتى نقدم بلاغ فقدان شخص هـي قد دخلت من الباب الامامي كما لو ان شيئا لم يحدث |
| Ela tinha de garantir que a pessoa desaparecida seria declarada morta. | Open Subtitles | كانت تريد التاكد من أن الشخص المفقود يُعلن وكأنه ميت قانوناً |
| Liguei porque sei informações sobre a pessoa desaparecida. | Open Subtitles | اتصلت لأنني حصلت على نتيجة حول الشخص المفقود |
| Soube que a pessoa desaparecida saiu daqui de carro ontem à noite. | Open Subtitles | إذاً، أعتقد أن الشخص المفقود خرج ليله أمس |
| "A pessoa desaparecida iniciou recentemente novos hábitos de dieta, | Open Subtitles | هل قام الشخص المفقود مؤخراً بالقيام بحميةٍ غذائية جديدة |
| "Descreve a pessoa desaparecida como generosa?" | Open Subtitles | هل تصفين الشخص المفقود بأنهُ كان كريماً؟ |
| Nenhuma das vítimas corresponde a um caso de pessoa desaparecida pelo menos na altura e cor do cabelo. | Open Subtitles | لا أحد من الضحايا يتناسب مع تقارير الأشخاص المفقودين كذلك الطول او حتى لون الشعر |
| Ainda sem identificação e não consta como pessoa desaparecida. | Open Subtitles | ما زلتُ لم أعرف هويته بعد، وليس هناك أيّ بلاغ عنه في قائمة الأشخاص المفقودين. |
| Não, divulgue como pessoa desaparecida. | Open Subtitles | فقط ضعيه من ضمن الأشخاص المفقودين حسنا |
| Ele envolveu-se num caso de uma pessoa desaparecida em que trabalhamos. | Open Subtitles | إنه متهم في قضية شخصٍ مفقود ونحن نعمل عليها |
| Estou com o FBI, à procura de uma pessoa desaparecida na ilha. | Open Subtitles | إنّي أعمل مع المباحث الفدراليّة، وأبحث عن شخصٍ مفقود على الجزيرة هنا. |
| Se não queres elucidar o homicídio, vamos trabalhar noutro caso... um caso de uma pessoa desaparecida. | Open Subtitles | ، لاتريد حلّ جريمة القتل .. لنعمل على قضيّةٍ أخرى . قضيّة شخصٍ مفقود |
| Temos uma queixa de pessoa desaparecida no County Memorial. | Open Subtitles | لدينا تقرير بوجود شخص مفقود في كاونتي ميموريال |
| Todas as visitas à policia, todos os registos de pessoa desaparecida, | Open Subtitles | كل زيارة من الشرطة اللعينة كل تقرير عن شخص مفقود |
| Então foi, quando fui para a esquadra e apresentei um relatório de pessoa desaparecida. | Open Subtitles | عندما ذهبتُ لمركز الشرطة وقدمتُ بلاغّ فقدان شخص |
| Tudo o que pode fazer é preencher o ficheiro de uma pessoa desaparecida. | Open Subtitles | -بامكانك أن تكتب تقريراً عن فقد شخص -حسنٌ |
| - O nome da última pessoa desaparecida? | Open Subtitles | نعم ما كان إسم أخر شخص مختفى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 