"pessoa feliz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شخص سعيد
• شخصاً سعيداً

Desculpa perguntar, não quero ser indiscreto, mas... consideras-te uma pessoa feliz?
و لا أقصد التطفل، لكن هل تعتبرين نفسك شخص سعيد ؟

És uma pessoa feliz Quando plantas a semente
أنت شخص سعيد عندما تزرع البذور

Sou feliz. Sou uma pessoa feliz.
انا سعيد انا شخص سعيد

Longe de mim querer... desculpe perguntar e não quero ser indiscreto, mas considera-se uma pessoa feliz?
هذا ليس من شأني، وسامحني على السؤال و لا أقصد ألتطفل لكن هل تعتبر نفسك شخصاً سعيداً ؟

Ele não era uma pessoa feliz, vamos encarar.
لم يكن شخصاً سعيداً ، لنواجه هذا الأمر.

Me sinto como uma pessoa feliz.
أشعر كأننى شخص سعيد

Uma pessoa saudável é uma pessoa feliz.
الشخص الصحي شخص سعيد

Ele não é uma pessoa feliz.
إنه ليس شخص سعيد.

Sou uma pessoa feliz!
أن شخص سعيد!