"pessoa não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الشخص لم
• الشخص غير
• الشخص ليس
• شخص غير
• الشخص لن
• الشخص لا
• شخص ليس

O que significa que essa pessoa não só queria meter medo ao Gavin, como sabia exactamente como fazê-lo, sem o matar.
مما يعني أن ذلك الشخص لم يكن يرغب بإخافة غافين فحسب بل كان يعرف كيفية فعل ذلك بدون قتله

Presumo que aquela pessoa não te convidou para dançar, afinal de contas.
أستنتج أن هذا الشخص لم يطلب منك الرقص,بعد كل ذلك

Esta pessoa não está mais neste mundo, meu filho. Acredite em mim.
هذا الشخص لم يعد موجود في العالم، يا بنيّ.

Se a pessoa não servir, puxa a orelha.
رائع. في حالة أن الشخص غير مناسب بالنسبة لك تشدين أذنك وذلك يعني "أخرج من هنا".

Além disso, a religião de uma pessoa não garante o êxito.
إلى جانب ذلك .. دين الشخص ليس ضماناً للنجاح

Como sabem, sou pessoa não grata no meu próprio palácio.
كما تعلمون، أنا شخص غير مرغوب به بقصري حاليًا

Mas, esta pessoa, não te teriam incriminado sem ela.
ولكن هذا الشخص لن يقدروا علي سجنك بدونه

Como sei que essa pessoa não fez isso por ti?
كيف اعرف ان ذلك الشخص لم يفعل ذلك فقط لاجلك

Ele diz ao Tribunal que aquela pessoa não cometeu o crime.
يقول للقاضي بأن ذالك الشخص لم يرتكب أيي جريمة

É óbvio que esta pessoa não acha que a sua irmã se afogou.
ومن الواضح الآن أن ذلك الشخص لم يعتقد أن شقيقتك قد غرقت فحسب.

Só que, na verdade, a pessoa não trabalhava aqui.
ماعدا أن ذلك الشخص لم يعمل هنا فعليا ً

Essa pessoa não ouviu nenhum chapinhar nem gritos?
هذا الشخص لم يسمع أي خروشة أو صُراخ ؟

Uma pessoa não foi grelhada.
الشخص لم يكن مشوياً

Essa pessoa não existe.
هذا الشخص غير موجود.

- Lucy, essa pessoa não existe.
لوسي)، هذا الشخص غير موجود).

Procuramos uma mulher do sexo feminino que no dia 10 de Maio às 8 da manhã foi ao gabinete da estação e disse "esta pessoa não apalpou".
إننا نبحث عن شاهدة في حادثة العاشر من مايو، حوالى الساعة الثامنة صباحاً ذهبت إلى مكتب المحطة وقالت "هذا الشخص ليس متحرشاً" صباح الخير

Embora o nome dessa pessoa não seja a mesma que disseste, ele saiu do hospital alguns dias atrás.
" برغم أن إسم الشخص ليس إسم الشخص الذي قلتيه " " لقد ترك المستشفي منذ أيام قليلة "

Nenhuma pessoa não autorizada pode sair depois das 21 horas.
لا شخص غير مصرح له هو أن يكون خارجا بعد 09:

Esta pessoa não parará neste.
هذا الشخص لن يتوقف

Para mim, somos uma pessoa e essa pessoa não pode ter filhos.
بالنسبة إليّ نحن شخص واحد وهذا الشخص لا يستطيع إنجاب الأطفال

"A pessoa não é o que parece tendo em conta a última conversa que tiveram com ela."
شخص ليس كما هم أثناء آخر محادثة تحدثت فيها معهم