"pessoa que queres" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شخص تريدين
• الشخص الذي تريد

Serei gentil.Acho que serei a última pessoa que queres contactar.
سأكون صريحاً, أعتقد أنى أخر شخص تريدين الإتصال به

Sei que sou a última pessoa que queres ver... e eu também não me sinto à vontade com isto.
أعرف أني آخر شخص تريدين رؤيته وأنا لست مرتاح لذلك أيضاً

E já que sou a última pessoa que queres ver, andei a evitar-te.
منذ عــدة أشهـــر، ومنذ أن... متأكد تماما بأنني آخــر شخص تريدين رأيتـه، لذلك كنت أتجنبـكِ.

Descreve a pessoa que queres identificar, que eu programo a informação.
والآن صف الشخص الذي تريد تحديد هويته وأنا سأدخل المعلومات

E achamos que deves parar para reflectir sobre os teus objectivos na vida, e sobre o tipo de pessoa que queres ser.
فكر بأهداف حياتك و الشخص الذي تريد أن تكونه

Quero que penses no tipo de pessoa que queres ser.
أريد منك أن تفكر بنوعية الشخص الذي تريد أن تكون

A pessoa que queres ser existe.
الشخص الذي تريد ان تكونه ليس موجوداً

Essa é a pessoa que queres amar?
أهذه هو الشخص الذي تريد أن تحبه؟

A pessoa que queres ser.
الشخص الذي تريد أن تكون عليه