"pessoa tem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شخص لديه
• على المرء
• الشخص عليه
• الشخص لديه
• مشاكل الإنسان

Por exemplo, digamos que uma pessoa tem mamas grandes, como as suas. - Sherman!
على سبيل المثال , سيدة غاينز , لنقل أنه اذا كان شخص لديه ثديان كبيران , مثلكي

Vamos supor, que uma pessoa tem em seu poder, um muito velho.... muito raro... livro!
لنفترض أن شخص لديه فى حوزته كتاب قديم جداً ونادر جداً ما نوع ذلك الكتاب ؟

Cada pessoa tem a sua maneira de criar o contacto.
كل شخص لديه طريقته الخاصة ليتواصل مع الموتى

Uma pessoa tem de estar a morrer para se tornar como tu?
إذاً هل على المرء أن يكون ما بين الحياة والموت ؟ لكي يصبح مثلك ؟

Às vezes... uma pessoa tem de levar uma vida diferente.
أحيانا... الشخص عليه في الحقيقة أن... يقود حياة مختلفة

O que isso revela é que essa pessoa tem um risco elevado de violência que um juiz deve ponderar.
و ما يخبرنا به ذلك هو أن هذا الشخص لديه مستوى مرتفع من العنف أن يجب على القاضي التدقيق فيه.

Depois, há aqueles anúncios na televisão em que mostram o que a pessoa tem.
ثم الإعلانات التجارية بالتلفاز يعرضون لك مشاكل الإنسان

Eles dizem que cada pessoa tem 3 de ideias milionárias em toda a sua vida.
يقولون أن كل شخص لديه ثلاثة ملايين فكرة في حياتهم

Cada pessoa tem um conjunto único de germes que só os liga a ela.
كل شخص لديه مجموعة فريدة من الجراثيم و التي ترتبط فقط بهم

Acho que o problema básico com o início de uma relação é que cada pessoa tem o seu próprio timing sexual, enquanto que a outra pessoa não sabe de nada.
المشكلة الأساسية في بداية العلاقة... هي أن كل شخص لديه جدول... جنسي خاص به،

Cada pessoa tem 3 almas e 7 espíritos.
كل شخص لديه ثلاثة النفوس وسبعة أرواح.

Cada pessoa tem uma teoria diferente.
كل شخص لديه نظرية مختلفة

Então, uma pessoa tem que estar doente para ganhar um par daquelas botas?
إذن, يجب على المرء أن يكون مريضاً حتى يحصل على تلك الأحذية؟

Porque é que uma pessoa tem de ser democrata ou republicana?
لمَ يجب على المرء أن يكون ديموقراطياً أو جمهورياً؟

Sobrevivi porque sei que uma pessoa tem que estar disposta a destruir qualquer um, qualquer coisa, até as coisas que amas, para manter os deuses apaziguados.
"لقد نجوت لأنني أعلم أن على المرء أن يكون مستعداً لتدمير أي شخص، أي شيء حتى الأشياء التي تحبها، لكي تَسلم من الآلهة"

Não quero fazer o que uma pessoa tem de fazer para descobrir.
أنا لا أريد أن أعمل ما على الشخص عليه أن يفعله ليقوم بفعلته.

Mas se esta pessoa tem algo a dizer, gostaríamos que o dissesse já.
و لكن لو كان هذا الشخص لديه ما يقوله فنحن نتمنى لو كان قاله قبل ذلك