"pessoa terrível" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شخص فظيع

Duffy, sei que pensas que sou uma pessoa terrível.
دوفي .. أعرف أنك تعتقد أنني شخص فظيع.

- Sou uma pessoa terrível. - Eu conheço pessoas terríveis.
أنا شخص فظيع - لايوجد هناك أشخاص فظعاء -

Dizes isso só porque o teu filho é gordo isso torna-o uma espécie de pessoa terrível?
مهلاً، تقول أن بمجرد ابنك بديناً يجعل منه شخص فظيع جداً؟

Portanto, tornar-se-á intolerável — a compaixão irá tornar-se intolerável para nós, totalmente intolerável estarmos aqui sentados, com conforto e prazer, a desfrutar a vida do espírito ou o que quer que seja. Há pessoas completamente mergulhadas na doença, que não têm um pouco de comida e não têm onde viver, ou estão a ser violentadas por qualquer pessoa terrível, etc.
ولذا فـانه لن يكون قابل للاحتمال إن التعاطف هو , عندما تصبح غير محتمل لنا, غير محتمل أبدا ان نجلس هنا في راحة وسعادة واستمتاع حياة العقل أو أي كانت, وهناك أشخاص شديدي المرض وهؤلاء لا يستطيعون أن يتناولوا لقمة من الاكل ,وهؤلاء ليس لهم مكان, أو هؤلاء يتعرضون للتعذيب على يد شخص فظيع وهلم جرا

Eu não sou uma pessoa terrível.
أنا لست شخص فظيع.

És uma pessoa terrível, sabias?
أنت شخص فظيع ، أتعرف ذلك ؟

No que diz respeito a todos, és uma pessoa terrível, chérie.
انتِ شخص فظيع يا عزيزى

Sou uma pessoa terrível.
أَنا a شخص فظيع فظيع.

Sou uma pessoa terrível.
أنا a شخص فظيع.