"pessoais não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الشخصية ليس
• الشخصية لا

Contudo, cabe-me assegurar que as suas ambições pessoais não são totalmente delirantes e não acarretam custos inaceitáveis para todos os outros.
ولكنها مهتمي رغم ذلك، لأتأكد أن طموحاتك الشخصية .ليس واهمة بالكامل ولا تحمل على عاتقك سعرًا غير مقبول .من أجل الجميع

Os meus sentimentos pessoais não têm importância.
مشاعرى الشخصية ليس لها أية أهمية

Deixem os vossos problemas pessoais, não descansem aos Domingos, sai e apanha esse gang de cabrões.
أنسوا كل مشاكلكم الشخصية لا تراخي في أيام الإجازات إذهبوا وإعتقلوا أولئك الملاعين

É óbvio que, nas relações pessoais, não devemos mentir.
من الواضح , في العلاقات الشخصية لا يجب أن تكذب

Os meus assuntos pessoais não podem interferir com o trabalho.
أموري الشخصية لا يمكن أن تُعيق هذه القضية.

Os meus sentimentos pessoais não têm nada a ver com isso.
-مشاعري الشخصية لا علاقه لها بالأمر