"pessoas à espera" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الناس ينتظرون
• أناس ينتظرون
• أشخاص ينتظرون
• شخص ينتظرون

Em poucos minutos — nós estávamos num café próximo dali, a beber café — havia uma fila de pessoas à espera, para fazerem aquela coisa deliciosa.
وفي غضون دقائق ، نكون جالسين في مقهى قريب ، ويكون هنالك صف من الناس ينتظرون ان يفعلوا هذا الشئ المحبب.

dançado e dançado. Saímos para o pátio onde estava uma série de pessoas à espera.
مشيناً إلى الفناء، وكانت هناك حفنة من الناس ينتظرون.

Há pessoas à espera. Temos quatro entregas hoje.
هناك أناس ينتظرون عندنا أربعة منحدرات اليوم

Podes ter pessoas à espera do teu autógrafo, mas não te ponhas num pedestal.
قد يكون لديك أناس ينتظرون توقيعك، لكن لا تضع نفسك على تلك الركيزة

Agora tenho pessoas à espera dum telefonema.
الآن لدي أشخاص ينتظرون مني مكالمة،

Ainda há pessoas à espera para serem salvas.
♪ مازال هناك أشخاص ينتظرون الإنقاذ ♪

Há tipo mil pessoas à espera de vinho.
حسنا ، هناك مثل ألف شخص ينتظرون الخمر

Já vi isso demasiadas vezes. pessoas à espera de pessoas que nunca regressam.
لقد رأيتُ ذلك في كثير من الأوقات، الناس ينتظرون الناس الذين لا يعودون لمنازلهم أبداً

Senhor, as pessoas à espera não cometeram nenhum crime.
سيدي، هؤلاء الناس ينتظرون فقط لم يقوموا بأي جريمة

Não se deve deixar as pessoas à espera.
أنت لا تحب أن تجعل الناس ينتظرون.

Estás a deixar estas pessoas à espera.
كنت كيبين 'كل هؤلاء الناس ينتظرون.

Há muitas pessoas à espera para vê-la.
الناس ينتظرون خارجاً لاستقبالك

Há pessoas à espera, até um Senhor.
هناك أناس ينتظرون, حتى صاحب المعالي

Estão pessoas à espera.
هناك أناس ينتظرون

Há pessoas à espera.
هناك أناس ينتظرون.

Tenho seis pessoas à espera da bílis de urso.
لدي ستة أشخاص ينتظرون نكد الدب (الماده الصفراء التي يفرزها الكبد)

Jonah, há mais pessoas à espera.
- هناك أشخاص ينتظرون

Temos casa cheia todas as noites, mais 500 pessoas à espera ao frio, dois Dj's a actuar, uma entrada pelas traseiras para celebridades.
ملهانا ممتلىء كل ليلة، و 500 شخص ينتظرون في البرد، مع إثنين من مقدمي الأغاني المسجلة يستلمون مالهم مقدماً ، ومدخل خلفي للمشاهير.

Põe as 500 pessoas à espera.
إجعل الـ500 شخص ينتظرون.