عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pessoas à tua volta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الناس من حولك
| Quando as pessoas à tua volta se suicidam, começas a perguntar, o que me faz tão diferente? | Open Subtitles | أتعلم ,عندما يبدأ الناس من حولك بقتل أنفسهم تبدأ تسأل نفسك مالذي يجعلني مختلف؟ |
| "O dinheiro não te muda, muda as pessoas à tua volta." | Open Subtitles | المال لا يغيرك انت بل يغير الناس من حولك |
| Estás a prejudicar as pessoas à tua volta, querido. | Open Subtitles | إنك تؤذي الناس من حولك يا عزبزي |