"pessoas boas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الناس الطيبين
• أناس طيبين
• أناس جيدون
• الأشخاص الطيّبين
• أشخاص طيبون
• الناس الطيبون
• الناس الجيدون
• اناس طيبون
• الاشخاص الطيبين
• الأشخاص الطيبين
• أناس أخيار
• أناس جيدين
• أناس صالحين
• أناس طيّبون
• الجيدين

O mundo definitivamente precisa de mais pessoas boas a educar filhos.
العالم قد يستفيد بالتأكيد من الناس .الطيبين في تربية الأطفال

Feriu algumas pessoas boas. Está interferindo no negócio.
وقد تأذب بعض الناس الطيبين أنك تتدخلين في العمل

Não é melhor estar com pessoas boas que o amam?
أليس أفضل أن تكون مع أناس طيبين يهتمون بك؟

Você acha que existem pessoas boas e más ou... que as vezes fica tão difícil que...
هل تعتقد أن هناك أناس جيدون وأناس سيئون؟ أم تعتقد أن الحياة قد تقسو ..على الناس الجيدون أحيانا

Tínhamos muitas pessoas boas, inteligentes, a trabalhar nisso, mas, em alguns momentos chave, esperamos.
وكنّا نملك الكثير من الأشخاص الطيّبين والأذكياء يعملون على تلك المشكلة، ولكن في بضعة لحظاتٍ رئيسيّة، إنتظرنا.

Estamos em total controle. Nós somos pessoas boas.
نحن مسيطرين على الوضع بشكل كامل نحن أشخاص طيبون

O Eric morreu para que pessoas boas pudessem fazer o bem.
اريك قد مات لكي يحيا الناس الطيبون ويفعلوا أمورا جيدة

Coisas ruins acontecem a pessoas boas o tempo todo, Andy, e sem motivos.
الأشياء السيئة تحدث إلى الناس الطيبين في كل وقت، اندي، وليس لأي سبب من الأسباب.

É provável que continue por muito tempo sem uma resolução e imensas pessoas boas vão morrer.
من الواضح أنها ستستمر لوقت طويل بدون حل و الكثير من الناس الطيبين سيموتون

E ficamos felizes por estar aqui com pessoas boas e normais, sem esperanças ou sonhos específicos.
يفرحني الوجود هنا بين الناس الطيبين والبسيطين الذين لا يحملون آمال معيّنة أو أحلام

E a gata foi escolhida por pessoas boas?
نصف جمل هل تبني أحد من الناس الطيبين القطة؟

pessoas boas, desesperadas o suficiente para aceitar a proposta do Guardião.
هناك أناس طيبين ، يائسين بما يكفى للقبولبعرضالحارس.

Como eu, Gibbs, você é abençoado por ter pessoas boas ao seu redor.
أنت مثلي, غيبس, أنت مبارك لوجود أناس طيبين حولك.

E às vezes as pessoas aproveitam-se de outras pessoas...pessoas boas.
بعض الأحيان الناس يستغلون أناس آخرين... أناس طيبين

Sabes... Há pessoas nesta cidade que vale a pena salvar, ... pessoas boas, e estou farto de gente como tu que as usa, descartando-as, sem pensar duas vezes.
, أسمع , هناك أناس في هذه المدينة يستحقون الآنقاذ , أناس جيدون

Só quero dizer-lhe que este é um sítio porreiro, com pessoas boas.
اسمع، أوكد لك أن هذا المكان جيد وفيه أناس جيدون

Não há pessoas boas ou más.
لا يوجد أشخاص سيئون و أشخاص طيبون

Penso que é uma sábia decisão. Há um monte de pessoas boas aqui... se lhes der a oportunidade para provar.
أعتقد إنه قرار حكيم، هناك العديد من الناس الطيبون هنا

E pus-me a pensar: São as pessoas boas que ficam quando alguém tem problemas e não há muitas pessoas boas neste mundo.
وأنا أعتقد، هو الناس الجيدون الذي يلتصقون عندما أي شخص في المشكلة،

Conheço você e Anne há anos! Vocês são pessoas boas!
انا اعرفك انت وآن منذ سنوات, انتم اناس طيبون

É impedir um dos maus da fita de magoar pessoas boas.
وضع حد للشخص السيء من أيذا الاشخاص الطيبين

Há muitas pessoas boas aqui que cuidarão de ti, está bem?
هناك الكثير من الأشخاص الطيبين هنا الذين سوف يعتنون بك.حسناً

Não, somos pessoas boas.
لا ، نحن أناس أخيار

Eles parecem ser pessoas boas, honestas e simpáticas, excepto aquele cavalheiro lá ao fundo.
يبدون مثل أناس جيدين ودّيين و صادقين كلّهم ماعدا ذلك الرجل بالاخير هناك

Isso não é verdade. Há pessoas boas no mundo.
هذا ليس حقيقي، ثمّة أناس صالحين بالعالم.

Também acredito que as pessoas, a maioria das pessoas, são, por dentro, pessoas boas.
لكنني أيضاً أؤمن أنّ النّاس , مُعظَم النّاس بالأساس وفي جوهرهم , أناس طيّبون

Ei, porque é que as coisas más acontecem a pessoas boas?
لماذا الاشياء السيئه تحدث للناس الجيدين هذا ما اود معرفته