"pessoas casadas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المتزوجين
• المتزوجون
• للمتزوجين

Parece ser o tipo de coisa que pessoas casadas decidem juntos, não é?
هذا النوع من الأسئلة للناس المتزوجين الذي يقررونهُ معاً، صحيح؟

As pessoas casadas não têm segredos.
لا المفترض المتزوجين لديهم أسرار.

Mas, é o que as pessoas casadas fazem.
لكن هذا ما يقوم به الأشخاص المتزوجين

Mas, para além dos benefícios federais, as pessoas casadas ganham mais dinheiro.
لكن بعيداً عن الاكراميات الفدرالية الجزيلة الاشخاص المتزوجون يجنون مالاً أكثر ونحن أصحاء

pessoas casadas entediam-se, e procuram algo estranho.
المتزوجون يشعرون بالملل يبحثون عن شيء غريب

Sim, mas isso o que tem? pessoas casadas não podem ter amigos?
.. نعم و لكن ماذا ألا يمكن للمتزوجين أن يكون لديهم أصدقاء؟

As pessoas casadas proporcionam confirmação uma à outra.
الاشخاص المتزوجين يزودون بعضهم بالثبات

As pessoas casadas proporcionam consolação uma à outra.
الاشخاص المتزوجين يواسون بعضهم

Eles não deslocam pessoas casadas. É política deles.
اذاً لا ينقلون المتزوجين,هذة سياستهم

É tão deliciosamente fácil chocar as pessoas casadas.
يكون من السهل جداً إدهاش المتزوجين.

Acontece com pessoas casadas.
هذا يحدث مع المتزوجين..

Hey, Darnell, por falar em casamento, tens algum tipo de bebidas para pessoas casadas, como Bloody (Married) = casado ou Married-tini?
هي , (دارنيل) بالحديث عن الزواج هل لديك أي نوع من الشراب الذي يخص المتزوجين "مثل " الزواج الدامي " أو "الزواج

As pessoas casadas brigam.
شجار المتزوجين.

Ainda assim, as estatísticas provam que as pessoas casadas vivem mais.
رغم ذلك البحوث تؤكد أن المتزوجون يعيشون عمراً اطول

Querido, isso é apenas o que as pessoas casadas dizem.
عزيزتي, هذا ما يقوله المتزوجون دائما.

De qualquer forma, pessoal, nós estamos numa meio duma coisa, por isso se quiserem ir brigar ou partilhar nervosismos, silêncio sem sexo ou qualquer coisa que as pessoas casadas fazem em outros sítios, seria espectacular.
عل كل حال , يا اصحاب , نحن نوعا ما في منتصف شيء ما لذلك يمكنكم الذهاب للتشاجر او تتشاركون التوتر , او الصمت او اياً كان مايفعله المتزوجون في مكان اخر , سيكون ذلك رائع

Porque é isso que as pessoas casadas fazem, certo?
هذا ما سيفعله المتزوجون ، أليس كذلك؟

É verdade que as pessoas casadas não fodem?
هل صحيح أن المتزوجون لا يمارسون الجنس - ماذا ؟

Sou. E depois? As pessoas casadas não podem ter amigos?
.. نعم و لكن ماذا ألا يمكن للمتزوجين أن يكون لديهم أصدقاء؟

As pessoas casadas não podem ter amigos?
ألا يحق للمتزوجين أن يكون لديهم أصدقاء؟