"pessoas da cidade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سكان البلدة
• أهل المدينة
• سكان المدينة
• أهل البلدة
• الناس في المدينة
• الجميع في البلدة

Lemon, metade das pessoas da cidade acha que sou louco.
لا مون , نصف سكان البلدة يعتقدون أنني مجنون

Mas estamos... estamos a lidar com pessoas da cidade.
لكننا .. لكننا نتعامل مع سكان البلدة هنا

Uma noite, as pessoas da cidade viram algo a mover-se aqui... algo enorme, com braços que pareciam serpentes.
فى أحدى الليالى رأى أهل المدينة شئ يتحرك هنا شيء هائل، بالأسلحةِ مثل الأفاعي.

O Flautista levou embora as crianças porque as pessoas da cidade não lhe pagaram?
..هل عازف المزمار أخذ الأطفال بعيداً عن أهلهم لأن أهل المدينة لم يدفعوا له؟ ..

As pessoas da cidade fugiram com medo da epidemia.
من المؤكد أن سكان المدينة قد اخلوا خوفا من العدوى.

Se as pessoas da cidade te veem a falar com pessoal da mina, poderá ser um pouco esquisito, não achas?
فيما لو رأكي أهل البلدة تتكلمين مع أحد العمال سيكون الأمر غريباً ألا تظنين ذلك؟

Depois, as pessoas da cidade vão buzinar em jeito de despedida.
ثم يقوم جميع الناس في المدينة بالزمير لوداع حنون للمطعم

Fará emergir a escuridão em todas as pessoas da cidade.
-ستُظهر مساوئ الجميع في البلدة

Apenas deixamos as pessoas da cidade pensar que as suas pessoas amadas tinham fugido para... uma vida maior e melhor.
و أن ندع سكان البلدة يظنون أن أحبائهم قد هربوا بعيدًا لحياة أفضل

Acho que já sabemos o que aconteceu a algumas das pessoas da cidade.
أظننا بتنا نعرف ما حلّ لبعض سكان البلدة

Manter as pessoas da cidade na linha.
أن تبقي سكان البلدة منضبطين

Várias pessoas da cidade concordaram que eu as representasse no processo de negligência.
..العديد من أهل المدينة ..وافقوا على أن أمثلهم في دعوى الإهمال

Como reagiriam as pessoas da cidade quando houvesse menos coisas para todos?
- - كيف ستكون رد فعل أهل المدينة عندما تقل جولاتهم؟

Por dias, vêm trocando os seus produtos com as pessoas da cidade, pela segurança das suas famílias.
لايام كانوا يقايضون بضاعتهم مع أهل المدينة مقابل الأمان والمأوى

Criou uma descrição e depois identificou uma das únicas pessoas da cidade que sabemos que não podia ter matado ontem Casey McManus.
لقد وضع وصف ثم شخص واحد من سكان المدينة نحن نعرف إنها لا تستطيع قتل كيسي ماكمانس ليلة الأمس

um urso, um caçador nada amistoso para pessoas da cidade, ou pior...
دبّ، صياد لا يتقبل لطف سكان المدينة ...أو ما هو أسوأ

Mas e as pessoas da cidade? Também vão ser atingidas?
ماذا عن سكان المدينة, ألن يغرقوا أيضاً؟

Eu sei que as pessoas da cidade o obrigaram.
سمعت أن أهل البلدة أجبروك

As pessoas da cidade já têm a sua própria lista de "Os Quatro".
الناس في المدينة لديهم قائمتهم الخاصة بـ "الأربعة".

Sim. Fará emergir a escuridão em todas as pessoas da cidade.
-ستُظهر مساوئ الجميع في البلدة