"pessoas de quem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الاشخاص الذين
• الناس الذي

Por isso, para onde quer que olhemos, praticamente em todo o lado, preocupamo-nos que as pessoas de quem dependemos não queiram o que é melhor para nós.
اذا في كل مكان ننظر اليه سواء الاماكن القريبة او البعيدة فاننا نرى ان الاشخاص الذين نعتمد عليهم لا يأخذون مصالحنا بعين الاعتبار والاهتمام

Talvez guardar segredos te obrigue a mentir a pessoas de quem gostas.
ربّما جميع من يخفون الأسرار يضطرون للكذب على الاشخاص الذين يهتمّون لامرهم

A Nicole aconselhou-me a simplificar a minha vida para evitar distracções e compromissos, mas as pessoas de quem eu gostava precisavam de mim e eu não as queria deixar mal.
نصحتني نيكول بتبسيط حياتي لتلافي الخلافات و التعهدات لكن الاشخاص الذين أهتم بشأنهم بحاجه لي

As pessoas de quem gosto aprendem o meu nome demasiado tarde.
الناس الذي أنا معجب بهم يعرفون اسمي متأخراً

Gosto de manter a amizade com as pessoas de quem sou amigo.
أحب أن أبقى صديقاً مع الناس الذي تصادقت معهم

Acho que a Chloe tem razão. Ter coisas é bom mas para quê? O importante é as pessoas de quem gostas estarem bem.
كلوي محقة اعني الامور اللطيفة الرائعة لكن لطالما انهم الاشخاص الذين تحبينهم هل تستطيعين هذا؟

Porque as pessoas de quem estamos a falar, vão querer ter a certeza que nunca mais vais plantar nada.
لانه هؤلاء الاشخاص الذين نتحدث عنهم سيتأكدون ان لاتزرع مرة اخرة

Pelas pessoas de quem gosto.
من الاشخاص الذين يهتمون لأمري.

Os seus pontos fracos. Especificamente, as pessoas de quem gosta.
نقاط ضعفها، خاصةً الناس الذي تهتمُ بشأنهم

Eles trucidam as pessoas de quem discordam.
إنهم يغتالون الناس الذي يخالفونهم الرأي.

- Tal como as pessoas de quem gostas.
و كذلك الناس الذي تهتم بشأنهم - أهذا تهديد؟

pessoas de quem eu gostava.
الناس الذي إهتممتُ به.