"pessoas estão a morrer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الناس يموتون
• الناس يَمُوتونَ

As pessoas estão a morrer de doenças curáveis em South Central, Los Angeles.
الناس يموتون بسبب أمراض يمكن معالجتها. في منطقة ساوث سنترال، لوس أنجلوس.

A investigação que venho fazendo com Keith Krause e outros mostra que 50 a 60 mil pessoas estão a morrer violentamente em zonas de guerra.
الأبحاث التي قمت بها مع كيث كروز وآخرون أظهرت أن ما بين 50000 إلى 60000 من الناس يموتون في مناطق الحرب

A peste está a aparecer em todo o lado As pessoas estão a morrer que nem moscas.
إن الطاعون يجتاح كل مكان الناس يموتون كالذباب

As pessoas estão a morrer de fome, e nós aqui não fazemos nada!
، فلنذهب ، ان الناس يموتون جوعا . ونحن هنا لا نفعل شيئا

pessoas estão a morrer... e queres que acredite nas tuas histórias loucas?
الناس يَمُوتونَ... ... وأنتتُريدُنيأَنْأَعتقدَك وقصصكَ المجنونة؟

Os policias desapareceram! pessoas estão a morrer por todo lado! Vamos!
حتى الشرطة ذهبوا الناس يموتون فى كل مكان

As pessoas estão a morrer e não podemos fazer rigorosamente nada.
..الناس يموتون ولا يسعنا أن نفعل شيئاً لإنقاذهم

Estas pessoas estão a morrer à fome, mas vais virar-lhes as costas?
هؤلاء الناس يموتون جوعاً, و أنت تتخلى عنهم

Centenas de milhares de pessoas estão a morrer. Estamos tão perto, Charlie. - Entendo os problemas do mundo.
الالاف من الناس يموتون , ونحن قريبين افهم مشاكل العالم جو

Isto não é um jogo onde vocês poderão jogar... com a merda de matemática e física... as pessoas estão a morrer!
تتداخلون مع الفيزياء و الرياضايات الناس يموتون و خلال ساعة

pessoas estão a morrer e eu estou em casa sem fazer nada.
الناس يموتون وأنا المنزل من دون القيام بأي شيء.

Porque as pessoas estão a morrer, Vereadora. Mesmo aqui, neste prédio!
لأن الناس يموتون أيتها العضوة هنا في هذا البناء.

Estas pessoas estão a morrer. E a Rose iria importar-se com isto.
هؤلاء الناس يموتون وكانت روز لتهتم بهذا

As pessoas estão a morrer porque não têm empregos.
الناس يموتون لأنهم لا يملكون وظائف

Essas pessoas estão a morrer à fome e à sede.
هؤلاء الناس يموتون من الجوع والعطش

pessoas estão a morrer. Boas pessoas.
الناس يموتون ، الأشخاص الأخيار

Muitas pessoas estão a morrer.
الكثير من الناس يموتون.

As pessoas estão a morrer por tua causa.
الناس يموتون هنا بسببكِ