"pessoas inteligentes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ناس أذكياء
• الأشخاص الأذكياء
• الناس الأذكياء
• الناس الذكية
• أشخاص أذكياء

Ou somos pessoas inteligentes que vê o valor de uma aliança entre as duas melhores fraternidades do campus?
أَو نحن ناس أذكياء الذين يَرونَ قيمةَ التحالفِ بين إثنان من أفضل الأخويات بـ الحرم الجامعي؟

Esta nave está cheia de pessoas inteligentes.
هذه السفينة كاملة ناس أذكياء.

pessoas inteligentes tendem a escrever muito — 3000, 4000, 5000 palavras acerca de si mesmas, o que pode ser muito, muito interessante.
الأشخاص الأذكياء يكبون الكثير 3000، 4000 و 5000 كلمة عن أنفسهم. والتي قد تكون كلها مثيرة للاهتمام.

Há muitas pessoas inteligentes que acreditam nele. Ele fez-lhes uma lavagem ao cérebro.
الكثير من الأشخاص الأذكياء يثقون بهذا لقد قام بغسل أدمغتهم يا سيدى

As pessoas inteligentes querem todas fugir depois de crescerem.
الناس الأذكياء كُلّ الحاجة للهُرُوب بَعْدَ أَنْ يَكْبرونَ.

Significa que as pessoas inteligentes estão neste ângulo.
هذا يعني أن الناس الأذكياء في هذه الزاوية.

Eu nunca fui capaz de falar com pessoas inteligentes nestas coisas.
أنا بالفعل لم أستطيع أقناع الناس الذكية بفعل أشياء من قبل

Estas são pessoas inteligentes e criativas então, qual é a dificuldade em descobrir a resposta certa?
هؤلاء أشخاص أذكياء ومبدعون فلماذا إذا هذه الصعوبة للوصول إلى الإجابة الصحيحة؟

Sabem que as pessoas inteligentes dormem em quartos separados?
آمل أنك تعرف بأن الأشخاص الأذكياء جداً ينامون في غرفٍ منفصلة

pessoas inteligentes que escutem as instruções e sigam as provas.
الأشخاص الأذكياء الذين يستمعون إلى التعليمات ويتبعون الأدلة

Todas estas pessoas inteligentes sentados a uma mesa com velas, parece que podíamos estar numa tertúlia francesa do séc.
كل هؤلاء الأشخاص الأذكياء يجلسون على طاولة على أضواء الشموع يجعلك تشعر أننا في صالون أدبي فرنسي بالقرن الثامن عشر

Há abundância de pessoas inteligentes, trabalhadoras e ambiciosas em África, obviamente.
هناك العديد من الناس الأذكياء والجادّين والطموحين في أفريقيا، بشكل واضح.

Apenas pessoas inteligentes a movimentar bits.
لا موارد طبيعية. مجرد مجموعة من الناس الأذكياء تحرك بيانات وقطع معلومات.

pessoas inteligentes apanham a mala errada no aeroporto... o autocarro errado.
الناس الأذكياء جدا يأخذون حقيبة خاطئة في المطار

São pessoas inteligentes como nós, aqui em L.A., Nova Iorque, milhares de pessoas.
كما تعلمون، فإنه من الناس الذكية مثل - مثلنا، هنا في لوس انجليس ونيويورك،

pessoas inteligentes, educadas, engraçadas, crianças legais,
أشخاص أذكياء لطفاء، و مرحين، و يعاملون الأطفال جيداً

Só estou a dizer que por vezes temos pessoas inteligentes com quem contar.
ما أود قوله عادة لدينا أشخاص أذكياء للأعتماد عليهم