Segui-te a ti, ao Karma e a tua lista, e isso levou-me a todas estas pessoas maravilhosas. | Open Subtitles | ، تبعتك وتبعت العاقبة ولائحتك ممّا أوصلني إلى كل هؤلاء الناس الرائعين |
Vamos apreciar a nossa bela casa e as pessoas maravilhosas com quem passamos a vida. | Open Subtitles | لنستمتع ببيتنا الرائع و الناس الرائعين الذين قضينا حياتنا بينهم |
E estas pessoas maravilhosas que viveram ao meu lado são a minha família. | Open Subtitles | و هؤلاء الناس الرائعين الذين عشت بقربهم حسنا,انهم عائلتي |
Eram pessoas maravilhosas, com boas intenções e muita experiência e, mesmo assim, estavam, previsivelmente, sempre a agir de forma errada. | TED | هنا حيث الناس الرائعون بنوايا حسنة وخبرة كبيرة، ومع ذلك كانوا يفعلون أشياء خاطئة طوال الوقت كما أتوقع. |
E eu aprendi muito com as pessoas maravilhosas que conheci ao longo do caminho. | TED | وقد تعلمت الكثير من خلال الأشخاص الرائعين الذين التقيتُ بهم أثناء رحلتي. |
São pessoas maravilhosas. | Open Subtitles | إنهما شخصان رائعان. |
Foi como se Deus houvesse removido qualquer negatividade ou preocupação da minha consciência e eu apenas pudesse rejubilar por estar com aquelas pessoas maravilhosas. | Open Subtitles | كما لو أن الرب محى كل ما هو سلبى أو مقلق منوعيى وكنت مبتهج لوجودى مع هؤلاء الناس الرائعين |
Essas pessoas maravilhosas. Somos nós as duas. | Open Subtitles | وهؤلاء الناس الرائعين ، هما أنتِ وأنا |
Há tantas pessoas maravilhosas por aí... | Open Subtitles | الكثير من الناس الرائعين |
Este ano, conheci estas pessoas maravilhosas, para decidir que superleitão teria a honra de ser convidado para esta ocasião prestigiosa. | Open Subtitles | هذا العام، قابلت هؤلاء الأشخاص الرائعين لأقرر أي خنوص حارق سيحظى بشرف الحصول على دعوة إلى هذه المناسبة المرموقة. |
Por outro lado, no setor tecnológico, temos imensas pessoas maravilhosas criando coisas maravilhosas, que começaram em garagens e não precisaram do governo nem querem ao governo | TED | وفي الوقت نفسه، في جانب التكنولوجيا، لدينا العديد من الأشخاص الرائعين والذين يقومون بصنه أشياء رائعةٍ، ولكنهم بدأوا من المرائب ولم يحتاجوا الى الحكومة ولا يريدوا الحكومات. |
Os meus pais são duas pessoas maravilhosas. | Open Subtitles | -أبواي شخصان رائعان |