"pessoas mortas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الموتى
• أشخاص موتى
• قتيلاً
• الأشخاص الميتين
• هؤلاء الأموات
• للموتى
• أناس ميتون
• أموات
• أشخاص قتلوا
• أشخاص متوفين
• أشخاص ميتين
• قتلى
• ناسَ مَوتى
• من القتلى

Tu já lidavas com pessoas mortas muito antes de nos juntarmos.
كنتِ تتعاملين مع الموتى لفترة طويلة قبل أن نعمل سوية

Ele continua a dizer à equipa médica que é de 2077 e que fala com pessoas mortas.
هو يستمر في إخبار الطاقم الطبي أنه من عام 2077 و أنه يتحدث الى الموتى

nbsp Espera. Então apenas pessoas mortas o podem ver?
مهلًا, إذًا فقط الموتى هم من يستطيعون رؤيته؟

Simplificando... procuramos pessoas mortas que conseguiram escapar ao julgamento.
بكل بساطة هو نجد أشخاص موتى إستطاعوا الهرب من يوم الحساب

Há alguns meses, um homem armado percorreu estes corredores, deixando 11 pessoas mortas e muitas mais feridas.
قبل بضعة أشهر ، أخذ رجل مسلّح يطوف أرجاء المستشفى ليخلّف وراءه 11 قتيلاً ، والعديد من الجرحى

Eles pedem-me para lançar feitiços, mover objectos sem tocar neles, e, é claro, para ver pessoas mortas.
يطلبون مني إلقاء التعاويذ وتحريك الأشياء دون لمسها وفي بعض الأحيان, أن أري الأشخاص الميتين

Talvez consiga ver pessoas mortas e está uma mesmo à tua frente.
ربما تستطيع أن ترى الموتى وهناك شخص ميت واقف أمامك مباشرة

Eles eram nazis. Necromantes nazis. Magia negra, a maioria com pessoas mortas.
مستحضرين أرواحٍ نازيين لديهم سحرٌ أسود يستخدمونه في الغالب على الموتى

Normalmente, na Noruega, as pessoas mortas são identificadas rapidamente.
في النرويج، عادة ما يتم تحديد هوية الموتى سريعا.

Mas o único mistério verdadeiro é que nossas próprias vidas são governadas por pessoas mortas.
ـ عندما يقرأ المرء الكتاب ـ توجد مقاطع غامضة في هذا الكتاب لكن اللغز الحقيقي هو أن حياتنا يسيطر عليها الموتى

Bem, eu sou novo aqui, mas eu tenho quase a certeza... que intervenções vasculares, têm uma taxa de sucesso reduzida... em pessoas mortas.
أن جديد هنا ,لكنني متأكد أن نسبة نجاح عملية الأوعية الدموية العدائية ضعيفة مع الموتى

Houve um acidente na avenida com 13 carros ontem à noite, e nas últimas 24 horas tenho tirado pessoas mortas de dentro daqueles carros.
كان هناك 13 حادثه اصطدام سياره فى آخر 80 ليله فى آخر 24 ساعه كنت انا الذى أخرج الموتى من سيارتهم

Porque há pessoas mortas por todo lado!
لإن هُناك أشخاص موتى في كل مكان

A sério, investigas assassinatos bisbilhotando as memórias de pessoas mortas.
عن طريق التسلل إلى ذكريات أشخاص موتى

Bombista suicida, 15 pessoas mortas.
هجوم قنبلة انتحاري , 15 قتيلاً

Porque pessoas mortas não vêem projecções.
لأن الأشخاص الميتين لا يذهبون إلى العروض

Não te chateia, Tommie, que vão aparecendo sempre pessoas mortas à volta deste gajo?
هل يزعجِك وجود كل هؤلاء الأموات حول هذا الرجل ؟

Lembras-te de fazer amor com as fotografias das pessoas mortas à nossa volta?
هل تتذكرين حين ضاجعتك وكانت كل هذه الصور للموتى تحيط بنا؟

Os fantasmas são pessoas mortas, ou seja, são, energia humana.
لأن الأشباح هم أناس ميتون لذا هم كطاقة بشرية

Há três meses atrás, seis pessoas mortas chegaram.
منذ ثلاثة أشهر مضت، أتى ستّة رجال أموات إلى هنا.

Estão 5 pessoas mortas, não há tempo para falar com eles.
خمسة أشخاص قتلوا لا يوجد وقت للإتصال بالشرطة

Então ambos temo pessoas mortas na família.
أعتقد أننا جميعاً نملك أشخاص متوفين في عائلاتنا

Agora falamos de pessoas mortas que nunca conheceste enquanto fazemos um pouco de exercício.
والآن سوف نتحدث حول أشخاص ميتين لم يسبق وأن لقيتهم أثناء قيامنا ببعض التمارين

De um segundo ataque. Agora, não só temos 20 novos amnésicos como seis pessoas mortas.
هجوم ثانٍ ولم ينتج عنه 20 مصاباً بفقدان الذاكرة بل ستة قتلى

Eu vejo pessoas mortas.
اأَرى ناسَ مَوتى.

Uma jaula com muitas pessoas mortas.
نقوم بعمل فخ, قفص محكم .يمتلىء بالعديد و العديد من القتلى