| Sabes que as pessoas não gostam de revelar o que é privado. | Open Subtitles | فأنت تعرفين كيف أن الناس لا يحبون لأن تكشف أسرارهم الخاصة |
| Eu nunca pergunto. No meu ramo as pessoas não gostam. | Open Subtitles | لا أسأل أبداً ، الناس لا يحبون ذلك بعملي |
| Aprendi que as pessoas não gostam de dar más notícias pessoalmente. | Open Subtitles | لقد تعلمت بأن الناس لا يحبون, نقل الأخبار السيئة شخصياً. |
| Apenas sei que as pessoas não gostam deles porque são... diferentes. | Open Subtitles | أعلم تماما أن الناس لا يحبون لهم 'السبب انهم مختلفة. |
| Sabe, algumas pessoas não gostam disso. Algumas pessoas não gostam de ser abraçadas. | Open Subtitles | تعلم, بعض الناس لا تحب هذا بعض الناس لا تحب ان تحتضن |
| Parece que estas pessoas não gostam da maneira como tratam as galinhas. | Open Subtitles | يبدو أن هؤلاء الناس لايحبذون الطريقة التي تعاملون بها الدجاج |
| Não. Ao que parece, as pessoas são menos felizes ao divagar, independentemente do que estão a fazer. Por exemplo, as pessoas não gostam muito de se deslocar para o trabalho. | TED | لا. كما تَبيّن، الناس سعداء أقل عندما كانوا شاردي الذهن بغض النظر عما يفعلونه. على سبيل المثال، الناس لا يحبون الانتقال إلى العمل كثيرا في الزحام المروري. |
| As pessoas não gostam de sair muito cedo. | Open Subtitles | أن الناس لا يحبون المجازفة في وقت مبكر، أليس كذلك؟ |
| As pessoas não gostam de falar da morte. É por isso que há que investigar. | Open Subtitles | الناس لا يحبون التكلم عن الموت لهذا لابد ان تتحقق |
| As pessoas não gostam de falar de coisas que não terminaram bem. | Open Subtitles | الناس لا يحبون أن يدققوا في الأشياء ذات النهاية السيئة |
| As pessoas não gostam de peças fixas nas casas. | Open Subtitles | الناس لا يحبون تركيب الأثاث بشكل دائم في منازلهم |
| Bom, muitas pessoas não gostam dos respectivos patrões. | Open Subtitles | حسناً, هنالك الكثير من الناس لا يحبون مرؤسيهم |
| As pessoas não gostam de trabalhar comigo, Matt. Você pode ser o único. | Open Subtitles | الناس لا يحبون العمل معي مات ربما تكون الوحيد. |
| Assim, a energia nuclear parece ser uma opção muito boa mas tem um grande problema que, seguramente, todos conhecem: as pessoas não gostam dela. | TED | لذلك، تبدو الطاقة النووية اختيار جيد جدًا، لكن يوجد هناك مشكلة كبيرة باستخدامه، وأنا متأكد أن جميعكم على دراية فيها، وهي أن الناس لا يحبون الطاقة النووية حقًا. |
| Algumas pessoas não gostam desse tipo de conversa. | Open Subtitles | بعض الناس لا يحبون قصص المسدسات |
| As pessoas não gostam de quem é orgulhoso e livre. | Open Subtitles | "الناس لا يحبون أناساً فخورين أو أحراراً" |
| Infelizmente porque, aparentemente, as pessoas não gostam de comprar quando sentem que vão vomitar. | Open Subtitles | الشيء الذي كان مؤسفاً على ما يبدو، لأن الناس لا يحبون التسوق حين يشعرون بالحاجة للتقيأ. آنسة! |
| Muitas pessoas não gostam de polícias. | Open Subtitles | الكثير من الناس لا يحبون رجال الشرطة |
| As pessoas não gostam dos peidos umas das outras. | Open Subtitles | الناس لا يحبون أن يطلق الآخرون الريح |
| Muitas pessoas não gostam de sarcasmo. Não tenho nenhum problema com ele, porque eu sou alegre. | Open Subtitles | معظم الناس لا تحب السخرية وليس ليَ مشكلةً بذلك لأني مرحة |
| Espere, isto não é tudo. As pessoas não gostam de ir até lá. | Open Subtitles | انتظر، انتظر ذلك ليس كل شيء الناس لايحبذون الذهاب إلى هناك تعلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 