"pessoas não tem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الناس ليس لديهم
• الناس لا يحصلون

Porque a maioria das pessoas não tem noção da diferença entre uma nebulosa de emissão e uma nebulosa planetária.
معظم الناس ليس لديهم فكرة عن الاختلاف بين، انبعاث السديم و السديم الكوكبي.

A maioria dessas pessoas não tem nada além da fé e isso é que me comove.
معظم أولئك الناس ليس لديهم إلا إيمانهم وهذا يؤثر بي

A maioria das pessoas não tem estômago para essas coisas.
معظم الناس ليس لديهم القدرة على تحمل هذا النوع من التنظيف

Há duas empregadas a olhar para você e a maioria das pessoas não tem nenhuma.
لديك نادلتين منتبهين لك ومعظم الناس لا يحصلون على نادلين

A maioria das pessoas não tem uma segunda oportunidade.
معضم الناس لا يحصلون علة فرصة ثانية

"A maior parte das pessoas não tem estômago para este tipo de coisas."
معظم الناس ليس لديهم القدرة على تحمل هذا النوع من التنظيف

A maioria das pessoas não tem o luxo de poder largar tudo, Daniel.
تعرف أن معظم الناس ليس لديهم القدره على الاختيار وترك كل شيء وراءهم ، دانيال

Ora, a maioria das pessoas não tem estômago para isso.
وأغلب الناس ليس لديهم القدرة على ذلك

"A maior parte das pessoas não tem estômago para isso."
وأغلب الناس ليس لديهم القدرة على ذلك

A maioria das pessoas não tem coragem para isso.
معظم الناس ليس لديهم الشجاعة لفعلها