"pessoas para um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الناس الى
• الأشخاص إلى

Não permitirei! Não vou mandar pessoas para um sítio daqueles!
انا لن اسمح له بان يفعل ذلك انا لن اسمح بارسال الناس الى مكان كهذا

Eu não consigo levar estas pessoas para um lugar seguro.
أنا لا أستطيع فعل ما تستطيع فعله عليك أن تاخذ هولاء الناس الى بر الامان

Vemo-nos por aí. Espera, acho que um fanfarrão não atira pessoas para um bar.
سأراك في الانحاء انتظر, انا لا اعتقد ان حافظ النظام يرمي الناس الى حانات الخمر؟

Levava as pessoas para um espelho de dois lados que dava para a sala onde estava a cobra,
فيأخذ الأشخاص إلى تلك المرآة المزدوجة الإتجاه لينظروا إلى الغرفة التي بها الأفعى

Não se convida as pessoas para um casamento por telefone.
لا يمكنك دعوة الأشخاص إلى زفاف عبر الهاتف

Temos de levar estas pessoas para um local seguro.
يجب علينا اخلاء هؤلاء الناس الى الامان.

As escadas que se mantiveram de pé depois do 11 de setembro e do ataque ao World Trade Center foram batizadas "Escadas dos Sobreviventes" porque desempenharam um papel fundamental guiando centenas de pessoas para um local seguro.
الدرج الذي ظل قائما بعد 11 سبتمبر والهجوم على مركز التجارة العالمي كان يطلق عليها اسم "سلالم الناجين" ، لأنها لعبت مثل هذا الدور المركزي في قيادة مئات الأشخاص إلى بر الأمان.